Hebe Tien 田馥甄
Letra de 妳 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
黑夜 妳独自面对多少的梦魇
Noche oscura, tú sola enfrentas cuántas pesadillas
我不了解
Yo no lo entiendo,
但我知道 蓝天终究会出现
pero sé que al final el cielo azul aparecerá.
暴雨的终点是一片草原
El final de la tormenta es una pradera.
看著妳 偶尔清醒偶尔睡
Mirándote: a veces despierta, a veces dormida.
偶尔沮丧掉下泪
A veces, te desmoronas y derramas lágrimas.
妳的痛我永远无法体会
Tu dolor yo nunca podré comprenderlo del todo.
但我明白我的心和妳同一边
Pero entiendo que mi corazón está del mismo lado que el tuyo.
那些巨大的狂裂
Aquellos enormes estallidos, furiosos y rotos.
摇晃你世界 一夕之间
Sacuden tu mundo en un instante, de una vez.
但我看见 一切都不曾改变
Pero veo que todo no ha cambiado nunca
妳笑开的脸像一朵玫瑰
Tu sonrisa abierta es como una rosa
等著妳偶尔放晴 偶尔灰
Esperando a que a veces se aclare el cielo, a veces gris
偶尔想逃回从前
A veces me dan ganas de huir de vuelta al pasado
妳的痛我不能代替一点
No puedo sustituir ni un poquito tu dolor
但我多想时间能走得快一些
Pero qué ganas de que el tiempo avanzara un poco más rápido
心越漆黑
Cuanto más negra se vuelve el corazón
梦越灿烂纷飞
Más brillante se vuelve el sueño, y se desborda
陪著妳 偶尔信心偶尔累
A tu lado: a veces con fe, a veces cansado
偶尔坚强到心碎
A veces tan fuerte que el corazón se quiebra
最寂寞是痛找不到语言
Más solo es el dolor, al no encontrar palabras
但我希望我的歌到妳心里面
Pero espero que mi canción llegue a tu corazón
太阳出现
Aparece el sol
晒妳那所有的美
Sale a luz, todo tu encanto bajo su calor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 黑夜hēi yè
- noche oscura
- 妳nǐ
- tú
- 独自dú zì
- solo5
- 了解liǎo jiě
- comprender3
- 巨大jù dà
- enorme5
- 暴雨bào yǔ
- torrente5
- 泪lèi
- lágrima5
- 玫瑰méi guī
- rosa5
- 终点zhōng diǎn
- meta6
- 草原cǎo yuán
- pradera6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 妳?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.