Hebe Tien 田馥甄
Letra de To Hebe con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
青春期有完结篇 北极熊有没有未来
La adolescencia tiene un final en capítulos: ¿tendrá el oso polar un futuro?
地球若要毁灭 请带走我的优越感
Si la Tierra ha de destruirse, llévate mi superioridad
悲伤都是极短篇 回收了眼泪才明白
Las tristezas son solo relatos muy cortos: recogí las lágrimas y entonces lo entendí
总会有一首歌 唱清楚你的方向感
Siempre habrá una canción que aclara tu sentido de la dirección
生命为你提的字
La vida, las palabras que te escribe
谱成摇滚乐的诗
Convertida en poesía para un rock en marcha
我们应该更坚强的存在
Deberíamos existir siendo más fuertes
我们应该阻止世界变坏
Deberíamos impedir que el mundo se eche a perder
不只是科学 不只是偶像崇拜
No solo ciencia, no solo idolatría
爱 真相是爱
Amor: la verdad es amor
冰河期有完结篇 寒武纪从王菲听来
La era de los glaciares tiene su final; el Cámbrico lo escuché en la voz de Faye Wang.
地球要是可以 请带走我的安全感
Si la Tierra pudiera, por favor, llévate mi seguridad.
狂欢都是极短篇 回收了酒瓶才明白
Las celebraciones son siempre relatos muy breves: hasta que recoges las botellas, lo entiendes.
总会有一首歌 唱清楚你的方向感
Siempre habrá una canción que aclare tu orientación.
生命为你提的字
Las palabras que la vida te pronunció.
谱成摇滚乐的诗
Conviértelo en la poesía del rock.
我们应该更坚强的存在
Deberíamos existir, más fuertes.
我们应该阻止世界变坏
Deberíamos impedir que el mundo se ponga peor.
不只是科学 不只是偶像崇拜
No es solo ciencia, no es solo idolatría.
爱 真相是爱
Amor: la verdad es amor.
我们应该更坚强的存在
Deberíamos existir siendo más fuertes
我们应该阻止世界变坏
Deberíamos evitar que el mundo se vuelva peor
不只是哲学 不只是自己无害
No solo filosofía, no solo inocencia hacia uno mismo
爱 真相是爱
Amor, la verdad es amor
我告诉我自己
Me lo digo a mí mismo
我告诉我自己
Me lo digo a mí mismo
我告诉我自己
Me lo digo a mí mismo
爱 要谦卑
Amor: hay que ser humilde
To Hebe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 青春期qīngchūnqī
- adolescencia6
- 完结篇wán jié piān
- episodio final
- 提tí
- mencionar2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 清楚qīng chǔ
- claro2
- 科学kēxué
- ciencia2
- 可以kě yǐ
- puede5
- 哲学zhé xué
- filosofía5
- 回收huíshōu
- reciclar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de To Hebe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hebe Tien (田馥甄) es una cantante y actriz taiwanesa de Mandopop. Saltó a la fama a principios de los años 2000 como miembro del grupo de chicas S.H.E y luego estableció su carrera en solitario con álbumes como To Hebe, incluyendo el éxito “A Little Happiness” de la película Our Times.