Silence Wang 汪苏泷
Letra de 问你一个人类梦寐以求的深奥问题 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:47
沉睡的火山无止尽的裂开
El volcán dormido se abre, interminable, con grietas
北极的溶解无预警的加快
La fusión del Ártico se acelera sin aviso
为什么人类还坚定地留下来
¿Por qué los humanos siguen empeñados en quedarse?
我回答不来
No sé qué responder
未来是我们逃不过的等待
El futuro es la espera que no podemos evitar
过去是我们抹不掉的挫败
El pasado es nuestro fracaso que no podemos borrar
为什么誓言 还重复写下来
¿Por qué aún repetimos al escribir los juramentos?
我一片脑海 都空白
En mi mente, todo queda en blanco
我背著 最庞大 的记忆
Llevo encima, la memoria más inmensa
要穿越 最模糊 的风景
Para atravesar el paisaje más borroso
连自己 都放弃 追逐你
Hasta a mí mismo me doy por vencido, sigo tu rastro
生命的 不确定 都忘记
Las incertidumbres de la vida, las olvido todas
我朝著 最神秘 的眼睛
Hacia tus ojos más misteriosos
要走过 最曲折 的轨迹
Voy a recorrer la trayectoria más tortuosa
去发现 爱你的 可能性
A descubrir la posibilidad de amarte
爱是道 最深奥 的问题
El amor es un camino: el problema más profundo y enigmático
我爱你
Te amo
你让我怀疑世界比我想像危险
Me haces dudar de que el mundo sea más peligroso de lo que imaginaba
拥抱与分开从来没有启示寓言
Abraces y despedidas: nunca fueron fábulas que enseñaran nada
修补的心脏会命中注定的碎裂
Corazones remendados: darán con la rotura destinada
我们或是一种宇宙神圣的连结
O tal vez, somos una conexión sagrada del cosmos
有听说人是爱的延伸（怎么生存）
Dicen que el ser humano es una extensión del amor (¿cómo vivir?)
所有的星体终将坠落（怎么去爱）
Todos los cuerpos celestes caerán (¿cómo amar?)
我本来应该跟你
Yo, en realidad, debía estar contigo
毫无关连
Sin ninguna relación
我背著 最庞大 的记忆
Llevo a cuestas el recuerdo más inmenso
要穿越 最模糊 的风景
Para atravesar el paisaje más borroso
连自己 都放弃 追逐你
Incluso yo, me abandono, para perseguirte
生命的 不确定 都忘记
Olvido toda la incertidumbre de la vida
我朝著 最神秘 的眼睛
Hacia tus ojos más misteriosos
要走过 最曲折 的轨迹
Hay que recorrer la ruta más tortuosa
去发现 爱你的 可能性
para descubrir las posibilidades de amarte
爱是道 最深奥 的问题
el amor es un enigma, el más profundo
将所有历史翻开
abrir toda la historia
将所有档案打开
abrir todos los archivos
面前的文明会来
la civilización vendrá ante nosotros
面前的演化会来
la evolución vendrá ante nosotros
我还是不能明白
y aun así no puedo comprender
我还是不能明白
y aun así no puedo comprender
用什么让你明白
con qué hacerte entender
将所有空间打开
Abre todos los espacios
将所有难题解开
Desata todos los enigmas
人类的情感会改
Las emociones humanas cambiarán
人类的意识会改
La conciencia humana cambiará
我还是不能明白
Yo aún no puedo entenderlo
我还是不能明白
Yo aún no puedo entenderlo
语言给沉默取代
El lenguaje sustituye al silencio
我不管 全世界 的怀疑
No me importa la duda de todo el mundo
去分析 永恒的 银河系
Ve a analizar la galaxia eterna
要证明 爱其实 有源起
Hay que probar que el amor en verdad tiene un origen
我和你 在纠缠 的原因
Y tú y yo, enmarañados, por qué razón
我知道 全宇宙 没意义
Sé que todo el universo no tiene sentido
要浪费 我生来 的勇气
desperdiciar la valentía con la que nací
去发现 爱你的 可能性
para descubrir la posibilidad de amarte
爱是道 最深奥 的问题
el amor es un camino, el problema más profundo
我爱你
Te amo
将所有幻想打开
abre todas las fantasías
将所有灵魂打开
abre todas las almas
面前的冰河会来
vendrán los glaciares delante de nosotros
面前的世纪会来
vendrán los siglos delante de nosotros
我还是不能明白
Aún no consigo entender
我还是不能明白
Aún no consigo entender
眼泪给光线取代
Lágrimas, sustituyendo a la luz
我爱你
Te amo
我最后化为尘埃
Al final me vuelvo polvo
消失在一个时代
Desaparecer en una era
人类是脆弱存在
El ser humano es una criatura frágil
人类是昙花一开
El ser humano es una flor de un instante
我还是不能明白
Aún no consigo entender
我还是不能明白
Aún no consigo entender
用什么让你明白
¿Con qué puedo hacerte entender?
我爱你
Te amo
Vocabulario clave
- 去qù
- ir1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 意义yì yì
- significado3
- 连lián
- también3
- 寓言yùyán
- fábula7
- 挫败挫败
- derrota7
- 曲折qū zhé
- intrincado7
- 永恒yǒng héng
- eterno7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 问你一个人类梦寐以求的深奥问题?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silence Wang es un cantautor y productor discográfico chino conocido en el pop mandarín (Mandopop). Su trabajo abarca hip hop, EDM, rap, clásica y pop contemporáneo, y ha lanzado múltiples álbumes desde que debutó con Dreams Come True (慢慢懂) en 2010.