Cyndi Wang 王心凌
Letra de 爱的ATM con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
快输入 L O V E
Rápido, escribe L O V E
快输入 L O V E, Romeo
Rápido, escribe L O V E, Romeo
快输入 L O V E
Rápido, escribe L O V E
快输入 L O V E, Romeo
Rápido, escribe L O V E, Romeo
孤单的距离 存到我心里
La distancia solitaria, guárdala en mi corazón
变成等待的甜蜜利息
Conviértela en el dulce interés de la espera
我转出担心 你转入关心
Yo giro dejando atrás la preocupación, tú entras en el cuidado
So sweet 远距离的你
Tan dulce, tú a la distancia
想念会累积 累积成唯一
Los antojos se acumulan, se acumulan hasta ser uno solo
幸福唯一的通关密语
Un único secreto de pase para la felicidad
我们要定存开心
Vamos a asegurar la felicidad
热情全年不休息
La pasión no se toma descanso en todo el año
等下一次见面 给你满满爱恋
Cuando nos veamos otra vez, te daré todo un mar de amor
快输入 L O V E, Romeo
Escribe ahora: L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
Todo el L O N E, deja que se vaya
爱的ATM 转换所有的寂寞
El amor, cajero automático: convierte toda la soledad
要给你 L O V E, Romeo
Darte L O V E, Romeo
想念的明细 在部落格里
Los detalles de la nostalgia, en el blog
比电子账单还要仔细
Más meticuloso que un estado de cuenta electrónico
合照的相片 很久没更新
Las fotos del retrato: hace mucho que no se actualizan
美丽都留给你
La belleza se la dejo a ti
等下一次见面 给你满满爱恋
A la próxima vez que nos veamos, te doy todo un mar de amor
快输入 L O V E, Romeo
Rápido, escribe L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
Todo el L O N E, déjalo ir
爱的ATM 转换所有的寂寞
Un ATM de amor convierte toda la soledad
要给你 L O V E, Romeo
He de darte L O V E, Romeo
要给你 L O V E, Romeo
He de darte L O V E, Romeo
Bonus你的期待
Extra: tu expectativa
Bonus我的等待
Extra: mi espera
心跳的节拍 因为你加快
El ritmo de los latidos, porque tú lo aceleras
归零前对我说爱
Antes de borrar el cero, me dijiste 'te amo'
(快输入 L O V E)
(Rápido, escribe L O V E)
快输入 L O V E, Romeo
Escribe rápido L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
Todo el L O N E, déjalo ir
爱的ATM 转换所有的寂寞
El ATM del amor convierte toda la soledad
要给你 L O V E, Romeo
Tienes que dar/entregar a L O V E, Romeo
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh El amor no tiene descanso todo el año
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh El amor no tiene descanso todo el año
爱的ATM 转换所有的寂寞
El ATM del amor convierte toda la soledad
要给你 L O V E, Romeo
Tienes que dar/entregar a L O V E, Romeo
L O V E
L O V E, Romeo
快输入 L O V E, Romeo
Ingresa L O V E, Romeo
Vocabulario clave
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 下xià
- bajar1
- 你的nǐ de
- tu1
- 关guān
- cerrar1
- 出chū
- salir1
- 孤单gū dān
- solitario7
- 距离jù lí
- distancia4
- 存cún
- guardar3
- 心里xīn lǐ
- en el corazón2
- 等待děng dài
- esperar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的ATM?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de