Cyndi Wang 王心凌
Letra de 爱的重量 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
失去的瞬间
El instante en que se pierde
我在这里 我在这里
Estoy aquí, estoy aquí
天空飘浮的云
Nubes flotando en el cielo
像你一样 自由
Como tú, libre
给我一个秘密 好美丽
Dame un secreto, tan hermoso
放空中心里想念著你
En el centro del vacío, te extraño
看烟火的绮丽 我不逃避
Ver la belleza de los fuegos artificiales: no me escapo
回头把你抱紧 拨开人群找你
Volteo y te abrazo, abro paso entre la gente para encontrarte
我们总是太晚明白爱情的重量
Siempre llegamos demasiado tarde para entender el peso del amor
承受不了这点伤口酿成了遗憾
No puedo soportar estas heridas; se volvieron un remordimiento
Oh 让爱 让爱 消磨殆尽
Oh deja que el amor, que el amor se vaya consumiendo
最后失去你
Al final, te pierdo a ti
眼泪教会我懂事
Las lágrimas me enseñan a ser sensato
如果能倒退
Si pudiera retroceder
你会说吗 同一个字
¿Lo dirías, la misma palabra?
为何这种感觉
¿Por qué esta sensación?
那么真实 好痛
Tan real… qué duele
给我一个秘密 好美丽
Dame un secreto, qué hermoso
放空中心里想念著你
Vacío el centro de mi pecho, pensando en ti
看烟火的绮丽 我不逃避
Ver la belleza de los fuegos artificiales… no voy a huir
回头把你抱紧 拨开人群找你
Vuelvo la vista y te abrazo bien fuerte, abriéndome paso entre la gente para encontrarte
我们总是太晚明白爱情的重量
Siempre llegamos demasiado tarde, hasta entender el peso del amor
承受不了这点伤口酿成了遗憾
No pudimos soportar esas heridas; se convirtieron en un pesar
Oh 让爱 让爱 消磨殆尽
Oh, que el amor... que el amor lo vaya consumiendo todo
最后失去你
Al final te pierdo
眼泪教会我懂事
Las lágrimas me enseñaron a ser sensato
抬头看著你
Levanto la mirada y te miro
我眼眶湿了
Se me humedecen los ojos
伤得多重已经不重要了
Ya no importa cuán profundo sea el daño
有你就好了
Con que estés tú, ya está bien
我们总是太晚明白爱情的重量
Siempre llegamos demasiado tarde para entender el peso del amor
承受不了这点伤口酿成了遗憾
No puedo soportar estas heridas; se convirtieron en un arrepentimiento
Oh 让爱 让爱 消磨殆尽
Oh, deja que el amor, que el amor se vaya consumiendo
最后失去你
Al final, te perdí
美丽的故事
Una historia hermosa
教会我懂事
Me enseñaste a ser sensato
这是最美好的事
Esto es lo más bello
Vocabulario clave
- 懂事dǒng shì
- maduro7
- 为何wèi hé
- por qué6
- 人群rén qún
- multitud3
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 失去shī qù
- perder3
- 瞬间shùn jiān
- instante6
- 我在wǒ zài
- estoy
- 飘浮piāo fú
- flotar7
- 云yún
- nube2
- 像xiàng
- como2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的重量?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de