Cyndi Wang 王心凌
Letra de 抱著你哭 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
坏掉了 什么都坏了
Se echó a perder… todo se echó a perder
CD和爱情 不明的原因
CD y amor, por una razón que no se entiende
握著他给的回忆
Apretando en mi mano los recuerdos que me diste
慢慢找痕迹 你要我相信
Buscando poco a poco tus huellas; quieres que te crea
当初你复制美好
Al principio, tú copiaste la belleza
勇敢一路往下掉 我都看到
Valiente, sigues cayendo sin parar… y yo lo veo todo
你不是在要安慰
No estás pidiendo consuelo
能哭著面对 有我的了解
Poder mirarlo con lágrimas; tener tu comprensión
Oh baby
抱著你哭 抱好
Te abrazo y lloro… aguanta bien mi abrazo
痛过的我也会了解
Yo también entenderé al que dolió
你的崩溃我的从前
Tu derrumbe fue mi pasado
静静的挤在拥抱间
Calmamente, apretado entre abrazos
抱著你哭 好温暖
Abrazándote, lloro… qué cálido
两个爱情的女主角
Las dos protagonistas del amor
最后演出 泪水却不孤单
Última función: las lágrimas, aun así, no están solas
梦醒了 你睁开眼睛
Se acabó el sueño: abres los ojos
泪水和爱情 模糊在一起
Lágrimas y amor se confunden
越想你就越在意
Cuanto más te extraño, más me importa
当爱长大了 心情变细了
Cuando el amor crece, el ánimo se vuelve más fino
当初你复制美好
Al principio, copiabas la belleza
勇敢一路往下掉 我都看到
Valiente, caías todo el camino abajo: yo lo veía
你不是在要安慰
No estás pidiendo consuelo
能哭著面对 有我的了解
Puedes llorar y aun así enfrentar: con mi comprensión
Oh baby
抱著你哭 抱好
Abrazándote, lloro; bien, abrácame
痛过的我也会了解
También entenderé el dolor que me tocó
你的崩溃我的从前
Tu derrumbe fue mi pasado
静静的挤在拥抱间
A solas, haciéndome un espacio entre abrazos
抱著你哭 好温暖
Abrazándote, lloro; qué cálido
两个爱情的女主角
Dos protagonistas de una historia de amor
最后演出 泪水却不孤单
Al final, el show… las lágrimas, pero no estás solo/a
抱著你哭 抱好
Abrazándote, lloro… abrázame bien
痛过的我也会了解
Los que han dolido también aprenderán a entender
你的崩溃我的从前
Tu derrumbe es mi pasado
静静的挤在拥抱间
En silencio, encajando entre abrazos
抱著你哭 好温暖
Abrazándote, lloro… qué cálido
两个爱情的女主角
Dos protagonistas de una historia de amor
最后演出 泪水却不孤单
Al final, el show… las lágrimas, pero no estás solo/a
我想到我 当我抱著你哭
Pienso en mí… cuando te abrazo y lloro
是谁安慰谁
¿Quién consuela a quién?
Vocabulario clave
- 看到kàn dào
- ver1
- 间jiān
- entre1
- 拥抱yōng bào
- abrazar5
- 美好měi hǎo
- hermoso3
- 坏掉huài diào
- romperse
- 爱情ài qíng
- amor2
- 不明bù míng
- desconocido
- 原因yuán yīn
- causa2
- 握著wò zhù
- sujetar
- 回忆huí yì
- recuerdo4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 抱著你哭?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de