Cyndi Wang 王心凌
Letra de 别说 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:02
你不再为我等待 我不曾为你存在
Ya no esperas por mí, y yo nunca existí para ti
怎么一切都变坏?
¿Cómo es que todo se fue a peor?
你手上捧著的爱 我心里想的未来
El amor que sostienes en tus manos, el futuro que yo soñaba en mi corazón
没有交集就分开
Si no hay encuentro, entonces nos separamos
是谁开始这些敷衍的对白?
¿Quién empezó esos diálogos llenos de excusas?
搜寻记忆里的线索
Buscando pistas en los recuerdos
发现让你学会说谎的凶手
Descubrir al culpable que te enseñó a mentir
别说重来
No digas «empezar de nuevo»
收集那么多的承诺
Reúnes tantas promesas
却又为了什么轻易的放手
Y aun así, por qué las sueltas tan fácilmente
别说不爱
No digas que no me ames
我已知道没有结果
Ya sé que no habrá resultado
看著你的脸我知道你要走
Mirando tu rostro sé que te vas
你不再为我等待 我不曾为你存在
Ya no esperas por mí; yo no existí para ti
怎么一切都变坏?
¿Por qué todo se volvió tan malo?
你手上捧著的爱 我心里想的未来
Tu amor en tus manos, mi futuro en mi corazón
没有交集就分开
Si no hay encuentro, sepárate
是谁开始这些敷衍的对白?
¿Quién empezó esas falsas promesas en diálogos?
搜寻记忆里的线索
Buscar pistas en mis recuerdos
发现让你学会说谎的凶手
Descubrir al culpable que te enseñó a mentir
别说重来
No digas “empezar de nuevo”
收集那么多的承诺
Reúno tantas promesas
却又为了什么轻易的放手
Y aun así, por qué a la ligera vuelves a soltar
别说不爱
No digas “no te amo”
我已知道没有结果
Ya sé que no habrá final
看著你的脸我知道你要走
Al mirarte la cara sé que te vas
别说重来
No digas “empezar de nuevo”
收集那么多的承诺
Reúno tantas promesas
却又为了什么轻易的放手
Y aun así, por qué a la ligera vuelves a soltar
别说不爱
No digas “no te amo”
我已知道没有结果
Ya sé que no habrá final
看著你的脸我知道你要走
Mirando tu rostro, sé que te vas
你要走
Te vas
Oh-hey-ah, oh-hey-ah, hey-ah, oh-oh-oh-oh
Hey-ah, oh-hey-ah, hey-ah, oh-oh-ah
Vocabulario clave
- 搜寻sōu xún
- buscar7
- 敷衍fū yǎn
- despachar7
- 不再bú zài
- ya no
- 为我wèi wǒ
- por mí
- 学会xué huì
- aprender6
- 不曾bù céng
- nunca
- 一切都yí qiè dōu
- todo
- 变坏biàn huài
- empeorar
- 手上shǒu shàng
- en la mano
- 捧著běngzhe
- sostener
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 别说?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de