
Cyndi Wang 王心凌
Letra de BITE BACK con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
奇异想象 翱翔夜空
Extraña imaginación, surcando el cielo nocturno
永远在期待下一次新的冒险
Siempre esperando la próxima aventura nueva
I know I
Lo sé, yo
I make it happen every time
Lo hago realidad cada vez
随时都美丽不轻松
Siempre hermosa, no es fácil
别太在意 我都懂
No te lo tomes tan a pecho, lo entiendo
带点锐气 却又从容
Con un toque de filo, pero con calma
This is me one of a kind
Esto soy yo, única en su clase
I know I
Lo sé, yo
I make it happen every time
Lo hago realidad cada vez
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Perdón, no puedo parar, no puedo parar I want more
不停地想 不停地想 I want more
Sin parar de pensarlo, sin parar de pensarlo I want more
徬徨过一秒 继续奔跑 去迎接破晓
Dudé un segundo y seguí corriendo, para recibir el amanecer
我不闪躲 这暴风前的沉默
No me aparto, este es el silencio antes de la tormenta
冲破枷锁 得或失我都去承担
Rompo las cadenas; gane o pierda, me hago cargo
我还在这里 一切还来得及
Aún estoy aquí, todo todavía está a tiempo
So I won't take it
(I'ma, I'ma) bite back
开始游戏 到时间就出击
Empieza el juego, y cuando llegue la hora, ¡sal a atacar!
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
那一瞬间我睁开眼
En ese instante, abro los ojos
I'ma, I'ma take a bite
I'ma, I'ma me voy a dar un bocado
我不信命中注定
No creo en lo que está escrito
自由是我的天性
La libertad es mi naturaleza
对世界充满好奇
Lleno de curiosidad por el mundo
Eeny, meeny, eeny, meeny
Baby, I need more
Baby, necesito más
灵感都一刻不停
La inspiración no se detiene ni un momento
有什么麻烦都交给我自己搞定
Si hay algún problema, encárgate yo y ya lo soluciono
直面挑战 不必听谁说
Enfrenta el desafío; no hace falta escuchar a nadie
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Lo siento, no puedo parar, no puedo parar. Quiero más.
不停地想 不停地想 I want more
No paro de pensarlo, no paro de pensarlo. Quiero más.
徬徨过一秒 继续奔跑 去迎接破晓
Dudé solo un segundo; sigo corriendo, para recibir el amanecer.
我不闪躲 这暴风前的沉默
No me escondo. Este es el silencio antes de la tormenta.
冲破枷锁 得或失我都去承担
Rompo las cadenas: gane o pierda, lo asumiré.
我还在这里 一切还来得及
Aún sigo aquí; todavía estás a tiempo de que todo cambie.
So I won't take it
(I'ma, I'ma) bite back
开始游戏 到时间就出击
Empieza el juego; cuando llegue el momento, ataca.
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
别意外 就现在 这比赛 我主宰
No te sorprendas, ahora mismo: este juego, yo lo domino.
Oh, na-na-na-na 全新的我出场
Oh, na-na-na-na, sale a escena mi versión totalmente nueva.
Oh, na-na-na-na 来势不可挡
Oh, na-na-na-na, viene arrollando, imparable.
Bite back (bite back, bite back, bite back)
Muérdeme (muérdeme, muérdeme, muérdeme)
那一瞬间我睁开眼
En ese instante, abro los ojos.
I'ma, I'ma take a bite
Voy a… voy a dar un bocado.
别害怕 你不孤单
No tengas miedo, no estás solo.
看隧道尽头闪烁的光源
Esa luz parpadeante al final del túnel…
逐渐靠近你 无需怀疑
Se acerca cada vez más a ti; no dudes.
属于你的神奇
Lo mágico es para ti.
听太多思绪盘旋
Escucho demasiado, y los pensamientos vuelven y vuelven
不后退 较量心魔这一战
Sin retroceder, esta batalla contra el monstruo interior
我坚定不移 站在这里 (yeah)
No me moveré de aquí (yeah)
So I won't take it
Así que no me lo quedo
(I'ma, I'ma) bite back
(Voy a, voy a) muerdo y devuelvo el golpe
开始游戏 到时间就出击
Empieza el juego; cuando llegue el turno, ¡ataco!
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
(Voy a) muerdo y devuelvo el golpe (muerde, muerde, muerde)
别意外 就现在 这比赛 我主宰
No te sorprendas: es ahora. En esta pelea, yo la mando
Oh, na-na-na-na 全新的我出场
Oh, na-na-na-na sale mi yo totalmente nuevo
Oh, na-na-na-na 来势不可挡
Oh, na-na-na-na, imparable, arrollo en mi llegada
Bite back (bite back, bite back, bite back)
Muérdeme, muérdeme, muérdeme
那一瞬间我睁开眼
En ese instante, abro los ojos
I'ma, I'ma take a bite
Voy, voy a dar un mordisco
Vocabulario clave
- 较量jiàoliàng
- contienda7
- 奇异qí yì
- extraño
- 想象xiǎng xiàng
- imaginar5
- 翱翔áo xiáng
- volar
- 夜空yè kōng
- cielo nocturno
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 下xià
- bajo1
- 一次yí cì
- una vez
- 新的xīn de
- nuevo
- 冒险mào xiǎn
- aventura6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BITE BACK?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de