Cyndi Wang 王心凌
Letra de 不哭 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
起初 相信爱的路
Al principio, creí en el camino del amor
终点是指向幸福
El final apunta a la felicidad
才会一而再地选择让步
Solo entonces vuelves a elegir ceder, una y otra vez
太固执而盲目
Tan terco y tan ciego
忘了停下来
Olvidé detenerme
心疼自己的无助
Duele el verme impotente
无辜 你拿手演出
Inocente: tú interpretas esa escena a la perfección
终于我可以麻木
Por fin puedo quedarme insensible
从这里分割出两个国度
Desde aquí separamos dos reinos
挥霍多少时间
¿Cuánto tiempo he derrochado?
折磨多少痛苦
Cuánta agonía para acumularla en sufrimiento
才累积出的领悟
Sólo así se forjan las lecciones
忍住不哭 我要忍住不哭
Aguanto sin llorar, ¡aguanto sin llorar!
望向天空不让眼泪流出
Miro al cielo, y no dejo que caiga una lágrima
抬头看进云深处 等待那日出
Alzo la vista, hacia el fondo de las nubes; espero el amanecer
把故事结束 把从前一笔消除
Cierra la historia, borra por completo el pasado
忍住不哭 我要忍住不哭
Aguanto sin llorar, ¡aguanto sin llorar!
不能认输因为我相信
No puedo rendirme, porque yo creo
彩虹总跟著薄雾 会带来幸福
El arcoíris, siempre tras la bruma, traerá la felicidad
在下一个叉路 陪我跳全新的舞
En el próximo cruce, acompáñame a bailar uno totalmente nuevo
起初相信爱的路
Al principio creí en el camino del amor
终点是指向幸福
El final era apuntar a la felicidad
才会一而再地选择让步
Por eso una y otra vez eliges ceder
太固执而盲目
Tan terco y tan ciego
忘了停下来
Olvidé detenerme
心疼自己的无助
Doliéndome por mi propia impotencia
无辜 你拿手演出
Inocente, haces gala del papel
终于我可以麻木
Por fin puedo quedarme insensible
从这里分割出两个国度
Desde aquí separamos dos reinos
挥霍多少时间
¿Cuánto tiempo derrochaste?
折磨多少痛苦
¿Cuánta tortura y dolor?
才累积出的领悟
Sólo esa enseñanza se fue acumulando.
忍住不哭 我要忍住不哭
Aguanto no llorar… tengo que aguantar no llorar.
望向天空不让眼泪流出
Miro al cielo para que no se escape una lágrima.
抬头看进云深处 等待那日出
Levanto la vista, hacia lo más hondo entre nubes, esperando aquel amanecer.
把故事结束 把从前一笔消除
Termina la historia, borra el pasado, un trazo por completo.
忍住不哭 我要忍住不哭
Aguanto no llorar… tengo que aguantar no llorar.
不能认输因为我相信
No puedo rendirme, porque confío.
彩虹总跟著薄雾 会带来幸福
El arcoíris siempre sigue entre la bruma, y trae felicidad.
在下一个叉路 陪我跳全新的舞
En el próximo cruce, acompáñame a bailar un ritmo totalmente nuevo.
Vocabulario clave
- 固执gù zhí
- obstinación7
- 拿手拿手
- especialidad7
- 挥霍huī huò
- derrochar7
- 无辜wú gū
- inocente7
- 云yún
- nube2
- 哭kū
- llorar2
- 故事gù shì
- cuento2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 爱的ài de
- amor
- 路lù
- camino1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不哭?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de