Cyndi Wang 王心凌
Letra de 沉睡的森林 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
快乐和痛 悄悄来了又走
La alegría y el dolor llegaron en silencio, y se fueron
千只蝴蝶拍动 时间就这么飞过
Mil mariposas baten alas: el tiempo vuela así
打开轮廓 玫瑰色的脉搏
Abre la forma, un pulso color rosa
坚强绽放嫣红 随遇也从容
Firme, se abre roja y radiante; pase lo que pase, con calma
潮湿的夜任凭月光温暖著回忆
La noche húmeda, con la luz de la luna arropando los recuerdos
暮云春树静静等待滋养的绿荫
Nubes vespertinas y árboles en primavera esperan en silencio el verdor que nutre
晒干的泪长出坚定理解了意义
Las lágrimas ya secas crecen y comprenden con firmeza el sentido
Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽
Ooh-whoa-whoa-oh, sólo para ser hermosa para mí
我的心 fly 飞越尘埃
Mi corazón, fly, atraviesa el polvo
不要为爱失去了爱
No pierdas el amor por amor
我要为自己灿烂
Quiero ser radiante para mí
我的心 try 变换姿态
Mi corazón—intenta cambiar de postura
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene un plan
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene un plan
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene un plan
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
坠落星星 带来光和旋律
Cae una estrella, trae luz y melodía
豢养整个花季 唤醒沉睡的森林
Alimenta todo el verano de flores, despierta el bosque dormido
我的心谁能开启 爱从来不是个问句
¿Quién puede abrir mi corazón? El amor nunca ha sido una pregunta
玩美又挑剔 是蜕变的眼睛
Ser impecable y exigente: es la mirada que se transforma
潮湿的夜任凭月光温暖著回忆
La noche húmeda, aunque sea, deja que la luz de la luna caliente los recuerdos
暮云春树静静等待滋养的绿荫
Nubes al anochecer, árboles de primavera; espera en silencio la verde sombra que nutre
晒干的泪长出坚定理解了意义
Lágrimas secas que brotan firmes: entienden el significado
Ooh-whoa-whoa-oh 只为自己美丽
Ooh-whoa-whoa-oh, sólo para ser hermosa para mí
我的心 fly 飞越尘埃
Mi corazón, fly, vuela sobre el polvo
不要为爱失去了爱
No pierdas el amor por amor
我要为自己灿烂
Quiero brillar para mí
我的心 try 变换姿态
Mi corazón, try, cambia de postura
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene su destino
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene su destino
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
我相信爱自有安排
Creo que el amor ya tiene su destino
我的美优雅盛开
Mi belleza florece con elegancia
残留余烬 留下痕迹
Queda ceniza, deja huellas
纤细而勇敢地去追寻
Delicada y valiente, ve tras tu búsqueda
我看清 我决定
Lo veo claro, lo decido
呼吸著苏醒的美丽
Respirando la belleza que despierta
我相信爱自有安排
Creo que el amor tiene sus propios planes
我的美优雅盛开
Mi belleza elegante florece
我相信爱自有安排
Creo que el amor tiene sus propios planes
我的美优雅盛开
Mi belleza elegante florece
我相信爱自有安排
Creo que el amor tiene sus propios planes
我的美优雅盛开
Mi belleza elegante florece
我相信爱自有安排
Creo que el amor tiene sus propios planes
我的美优雅盛开
Mi belleza elegante florece
Vocabulario clave
- 不要bú yào
- no2
- 云yún
- nube2
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 问wèn
- preguntar1
- 姿态zī tài
- postura7
- 痛tòng
- dolor3
- 悄悄qiāo qiāo
- en secreto5
- 蝴蝶hú dié
- mariposa5
- 拍pāi
- aplaudir3
- 动dòng
- mover1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 沉睡的森林?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de