Cyndi Wang 王心凌
Letra de 从未到过的地方 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
你的把戏
Tus trucos
差一点改变了我所有信念
Casi cambiaste todas mis creencias
看过的书 听的歌
Los libros que leí, las canciones que escuché
早餐咖啡的口味
El sabor de mi café del desayuno
我的昨天
Mi ayer
在夕阳的燃烧中渐渐毁灭
Mientras se va destruyendo en la combustión del atardecer
不懂防备
Sin saber cómo cuidarme
直到我影子被丢回地面
Hasta que mi sombra fue arrojada de vuelta al suelo
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你温柔的手指将我包围
Todo tiene tus dedos suaves envolviéndome
就算重来一次
Aunque empezara de nuevo
还是会穿过无数的岁月
Aun así atravesaría incontables años
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你善意的谎言让我心碎
Todos tienen mentiras piadosas tuyas que me rompen el corazón
直到最后一瞥
Hasta el último vistazo
才看见从未到过的地方
Recién entonces veo lo que nunca estuve
原来是你心上
Resulta que era tu corazón
你的故事
Tu historia
化作雨滴落在我低垂的眉
Se vuelve lluvia y cae sobre mis cejas inclinadas
做过的梦 说的话
Sueños que soñé, palabras que dije
夜里蔓延的细节
Los detalles que se extienden en la noche
我的明天
Mi mañana
在月光的暧昧中渐渐变灰
Bajo una luz de luna ambigua, se va volviendo gris poco a poco
不懂拒绝
No sé decir que no
还是想如果能再来一遍
Aun así quisiera si pudiera ser una vez más
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你温柔的手指将我包围
En todos, tus dedos suaves me envuelven
就算重来一次
Aunque vuelva a empezar otra vez
还是会穿过无数的岁月
Aun así, atravesaría incontables años
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你善意的谎言让我心碎
Todos tus mentiras piadosas me rompen el corazón
直到最后一瞥
Hasta el último vistazo
才看见从未到过的地方
Solo entonces veo lugares a los que nunca he ido
原来是你心上
Resulta que eran tu corazón
记忆的侧脸
El perfil de la memoria
寂寞地奋斗著微笑和眼泪
Luchando en soledad, sonrisas y lágrimas
故事的结尾
El final de la historia
请不要伴随任何同情的语言
Por favor, no pronuncies ninguna palabra llena de compasión
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你温柔的手指将我包围
Todas tus tiernas yemas me envuelven
就算重来一次
Aunque empezara de nuevo
还是会穿过无数的岁月
Aun así atravesaría incontables años
我们一起去的地方
Los lugares a los que fuimos juntos
都有你善意的谎言让我心碎
Todos tenían tus mentiras llenas de bondad, que me rompieron el corazón
直到最后一瞥
Hasta el último destello
才看见从未到过的地方
Entonces vi por fin los lugares que nunca había alcanzado
原来是你心上
Resultó que eras tú en el corazón
Vocabulario clave
- 直到zhí dào
- hasta que3
- 燃烧rán shāo
- quemar5
- 眼泪yǎn lèi
- lágrima5
- 记忆jì yì
- memoria5
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 故事gù shì
- cuento2
- 上shàng
- arriba1
- 你的nǐ de
- tu1
- 把戏bǎ xì
- truco
- 差一点chà yì diǎn
- casi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 从未到过的地方?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de