Cyndi Wang 王心凌
Letra de 一个人的日子 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
走完这座城市
Terminé por recorrer esta ciudad
思绪已静止
Mis pensamientos ya se detuvieron
唱完一首你爱的歌
Cuando acabé la canción que amabas
一下子
De golpe
离开你的城市
Me fui de tu ciudad
回忆已开始
Los recuerdos ya comenzaron
喝完一杯你爱的Latte
Y me tomé una Latte que te gusta
想起了心事
Me vinieron asuntos del corazón
一个人的日子
Los días de uno solo
像飘零的叶子
Como hojas errantes que se quedan flotando
看见爱的样子
Ver el modo del amor
那是你的样子
Es tu propia forma
一个人的日子
Los días de una sola persona
只对自己诚实
Ser honesto sólo contigo
体会拥有的意思
Entender el significado de tener
本不需要自私
En realidad no hace falta ser egoísta
冷了 盖上被子
Si enfría, cúbrete con la manta
温暖的手指
Dedos cálidos
小羊从一数到十
El corderito cuenta del uno al diez
一下子
De golpe
醒了 打开电视
Despierta. Enciende la tele.
剧情已开始
La historia ya ha comenzado.
看完一场你爱的电影
Acabas de ver una película que amas.
读不完相思
No puedo terminar de leer tu añoranza.
一个人的日子
Los días de estar solo.
像飘零的叶子
Como hojas errantes que vuelan.
看见爱的样子
Veo la forma del amor.
那是你的样子
Así es como te ves tú.
一个人的日子
Los días de estar solo.
只对自己诚实
Solo sé sincero conmigo mismo.
体会拥有的意思
Siente el significado de tener
本不需要自私
En realidad, no hacía falta ser egoísta
想这样静静坐著
Quiero sentarme así, en silencio
承认我真是自由的
Reconozco: soy verdaderamente libre
怀念著那些你为我做的
Extraño todo aquello que tú hiciste por mí
以为我都可以的
Creí que yo podía con todo
以为我不怕寂寞的
Creí que no me asustaba la soledad
关了灯却害怕天是黑的
Apago la luz y aun así le temo a que el cielo sea oscuro
一个人的日子
Los días de una sola persona
数不完的日子
Días incontables
想起你的样子
Te recuerdo tu forma
你微笑的样子
La manera en que sonríes
一个人的日子
Los días de uno solo
我和我的影子
Yo y mi sombra
想起忘了好久的事
Recuerdo cosas que olvidé hace mucho
和说不出的字
Y palabras que no puedo decir
Vocabulario clave
- 被子bèi zi
- edredón3
- 走zǒu
- caminar1
- 完wán
- terminar2
- 座zuò
- asiento2
- 一yī
- uno1
- 上shàng
- arriba1
- 你的nǐ de
- tu1
- 冷lěng
- frío1
- 十shí
- diez1
- 唱chàng
- cantar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一个人的日子?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de