Cyndi Wang 王心凌
Letra de 第一次爱的人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:54
灰色的天 你的脸
Cielo gris, tu rostro
爱过也哭过笑过痛过之后只剩再见
Amé, lloré, reí, sufrí… y después sólo queda un adiós
我的眼泪 湿了脸
Mis lágrimas humedecieron mi rostro
失去第一次爱的人竟然是这种感觉
Resulta que el primero en perder el amor es quien siente esto
总以为 爱是全部的心跳
Siempre creo que el amor es todo el latido
失去爱我们就要
Si perdemos el amor, tendremos que
就要 一点点慢慢的死掉
Hay que irse muriendo, poco a poco
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Cuando pierdo tu presencia por esa sola fracción de segundo, el corazón de repente se vuelve viejo
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
La ruidosa calle no vio mis lágrimas, olvidadas en el rincón
The day you went away
Oh-oh, yeah
我看著你 走过街
Te miro, pasar por la calle
还穿著去年夏天我送你的那双球鞋
Sigues llevando esas zapatillas de fútbol que te regalé el verano pasado.
银色手链 还耀眼
Una pulsera de plata, aún brilla
你的世界似乎一点也没有因此改变
Tu mundo parece que no cambió en absoluto por esto
总以为 爱是全部的心跳
Siempre creo que el amor es todo el latido
失去爱我们就要
Si perdemos el amor, tendremos que
就要 一点点慢慢的死掉
Hay que irse muriendo, poco a poco
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Cuando pierdo tu presencia por esa sola fracción de segundo, el corazón de repente se vuelve viejo
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
La ruidosa calle no vio mis lágrimas, olvidadas en el rincón
The day you went away
The day you went away
Oh-oh, yeah
Whoa-whoa-whoa
总以为 爱是全部的心跳
Siempre creo que el amor es todo el latido
失去爱我们就要
Si perdemos el amor, tendremos que
就要 一点点慢慢的死掉
Hay que irse muriendo, poco a poco
当我 失去你那一秒 心突然就变老
Cuando pierdo tu presencia por esa sola fracción de segundo, el corazón de repente se vuelve viejo
The day you went away
喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角
La ruidosa calle no vio mis lágrimas, olvidadas en el rincón
The day you went away
有一天 也许我能把自己治好
Un día, quizá pueda curarme a mí mismo
再一次想起来 应该要怎么笑
Una vez más lo pienso: ¿cómo debería yo reír?
第一次爱的人 他的坏他的好
La primera persona que amé: lo malo suyo, lo bueno suyo
却像胸口刺青 是永远的记号
Y como un tatuaje en el pecho: una marca para siempre
跟著我的呼吸 直到停止心跳
Acompáñame con tu respiración, hasta que se detenga el latido.
Yeah, oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 因此yīn cǐ
- por eso5
- 应该yīng gāi
- deber5
- 去年qù nián
- el año pasado1
- 坏huài
- malo1
- 天tiān
- cielo1
- 好hǎo
- bien1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 全部quán bù
- todo2
- 发现fā xiàn
- descubrir2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 第一次爱的人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de