Cyndi Wang 王心凌
Letra de 飞吧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
门前的大树开满花
En el gran árbol de la puerta florecen flores
树上的小鸟盖了新家
Los pajaritos del árbol ya se han hecho un nuevo hogar
我的洋娃娃要长大
Mi muñeca quiere crecer
风筝断了线飞上天啦
¡Se soltó la cometa y se elevó al cielo!
就飞吧 就飞吧
Vuela, vuela…
任性的我真不懂天有多么大
Yo, tan caprichoso, de verdad no entiendo lo inmenso que es el cielo
天空中想起妈妈的话
En el cielo suenan las palabras de mamá
若怕黑 星星会带你回家
Si tienes miedo a la oscuridad, las estrellas te llevarán a casa
萤火虫为我 飞吧飞吧
Luciernagas, vuelen por mí… ¡vuelen, vuelen!
城市的夜没有星光
La noche de la ciudad no tiene luz de estrellas
门前的大树花儿谢啦
Las flores del gran árbol frente a mi puerta ya se han ido
树上的小鸟搬了新家
El pajarito en el árbol se ha mudado a un nuevo hogar
我的洋娃娃哪儿去啦
¿Dónde se fue mi muñeca?
风筝飞上天不回头呀
La cometa sube al cielo y no mira atrás, ¿eh?
就飞吧 就飞吧
Vuela, vuela…
倔强的我说的话请你忘了呀
Insiste mi terquedad: olvida mis palabras, por favor
风雨中想起 飞吧飞吧
Entre lluvia y viento, piensa en ello… vuela, vuela
若落泪 妈妈会等你回家
Si caen lágrimas, mamá te esperará en casa
萤火虫为我 飞吧飞吧
Las luciérnagas por mí… vuela, vuela
梦里的夜没有泪光
En la noche de mis sueños no hay brillo de lágrimas
风雨中想起 飞吧飞吧
Entre la lluvia y el viento, te recuerdo: ¡Vuela, vuela, vuela!
若落泪 妈妈会等你回家
Si lloras, mamá te esperará en casa
萤火虫为我 飞吧飞吧
Las luciérnagas por mí: ¡Vuela, vuela, vuela!
梦里的夜没有泪光
En la noche de mis sueños no hay destellos de lágrimas
门前的大树长新芽
Frente a la puerta, el gran árbol brota de nuevo
树上的小鸟唱不停呀
El pajarito en la rama no deja de cantar
我的洋娃娃已长大
Mi muñeca de trapo ya ha crecido
风筝在天边不再害怕
La cometa, allá en el cielo, ya no tiene miedo
Vocabulario clave
- 鸟niǎo
- pájaro2
- 黑hēi
- negro2
- 大dà
- grande1
- 天tiān
- cielo1
- 小xiǎo
- pequeño1
- 上shàng
- arriba1
- 中zhōng
- centro1
- 去qù
- ir1
- 哪儿nǎ ér
- dónde1
- 唱chàng
- cantar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 飞吧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de