Cyndi Wang 王心凌
Letra de 孤独的嘉年华会 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
别说苍白 就是悲哀
No digas pálido, es tristeza
走吧现在 未来要来了
Vámonos ahora, el futuro ya viene
没有人错 不一定对
Nadie se equivoca, no necesariamente es correcto
这一段旅途只需崩溃
En este tramo del viaje basta con derrumbarse
再没有这种机会 整个世界
Ya no habrá otra oportunidad, todo el mundo
召开了心碎的嘉年华会
Se celebró un carnaval de corazones rotos
水晶的酒杯 有两滴泪水
Copas de cristal: dos gotas de lágrimas
高贵裙子也优雅撕碎
Aunque sea un vestido noble, igual se rompe con elegancia
Oh, oh 你得到的自由
Oh, oh, la libertad que obtuviste
Baby oh hi
还留了一些给我
Todavía me dejaste algunas
Baby that's hurt
Baby, eso dolió
Oh-oh-oh-woah, oh-oooh
现在不在 未来也没来 没来
Ahora no está, y en el futuro tampoco llegó, no llegó
无心地带 没有热 也没有爱
Sin intención, sin calor, y tampoco hay amor
轻轻地飞 又不像在飞
Vuela suave, y aun así no parece que esté volando
乞求一点光线 再勇敢一些
Pido un poquito de luz, sé un poco más valiente
再没有这种机会 整个世界
Ya no habrá otra oportunidad como esta: todo el mundo
召开了孤独的嘉年华会
Se celebró un carnaval de soledad
水晶的酒杯 尝不出滋味
Copas de cristal: no puedes probar el sabor
高贵裙子也优雅撕碎
Un vestido noble, también elegante, lo arranca y lo rompe
Oh, oh 你得到了自由
Oh, oh, te has ganado la libertad
My baby oh
Mi bebé, oh
还留了一些给我
Y me dejó un poquito a mí
醒醒睡睡 华丽了荒废
Despierta, sueña; lo lujoso ya se volvió ruina
该逃的时候没有逃
Cuando tocaba huir, no huíste
该好的时候就会好
Cuando toca sanar, ya estará bien
谁在大哭 悲伤的欢呼
¿Quién llora en grande, y a la vez aclama la tristeza?
再没有这种机会 整个世界
No habrá otra oportunidad así: todo el mundo
召开了孤独的嘉年华会
Se celebró un carnaval de soledad
水晶的酒杯 尝不出滋味
Copas de cristal, no se puede probar su sabor
高贵裙子也优雅撕碎
Un vestido noble, igual de elegante, se desgarra
Oh, oh 你得到的自由
Oh, oh, la libertad que tú consigues
Baby oh hi
还留了一些给我
Aún me dejaste un poco
Baby it hurts
Baby let's drunk
Baby, vamos a bebernos
Take me away
Llévame contigo
Nobody finds
Nadie me encuentra
You've broken my heart
Has roto mi corazón
Vocabulario clave
- 错cuò
- erróneo1
- 飞fēi
- volar1
- 高贵gāo guì
- noble7
- 不一定bù yí dìng
- no siempre2
- 一些yì xiē
- algunos1
- 人rén
- persona1
- 得到dé dào
- obtener1
- 热rè
- calor1
- 爱ài
- amor1
- 走zǒu
- caminar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 孤独的嘉年华会?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de