Cyndi Wang 王心凌
Letra de Honey con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
Honey, honey
Cariño, cariño
Honey, honey
Cariño, cariño
Honey
Cariño
你把爱放进我的心里
Tú metes el amor en mi corazón
关上耳朵我用心在听
Cierra los oídos y te escucho con el alma
你用爱为我打造贴身耳机
Con amor, me creas unos auriculares a la medida
Honey
Cariño
保持神秘 你还是猜中我的心
Mantén el misterio; aun así aciertas mi corazón
播放我的心情
Reproduce mi estado de ánimo
满满六颗星
Seis estrellitas llenas de todo
往心里微笑哭泣
Sonríe en mi corazón, llora en silencio
放心会有你
Tranquilo, te tendré a ti
贴著心贴得好近
Pegado a tu corazón, tan cerca
每分钟零距离
Cada minuto, a distancia cero
点一首歌给honey 甜言蜜语
Pídele a una canción a honey, dulces palabras
隔空传递加上超多表情
Envío a distancia, con un montón de emoticonos
更新彼此最新的秘密
Actualicemos los secretos más recientes del uno del otro
爱要随身听 随时感应
El amor para llevar, escucha y siente en cualquier momento
多喜欢你叫honey 甜言蜜语
Cuánto me gustas cuando me llamas honey, dulces palabras
在 往心里爱你.com 写日记
En el .com, corazón, te escribo un diario
甜蜜点心 充满惊奇 都不会腻
Dulces tentaciones llenas de asombro, nunca empalagan
让我往心里 用心品味你
Déjame guardarlo en el corazón y saborearte con todo el alma
Honey, honey
Honey, honey
Honey
你把爱放进我的心里
Tú pones el amor dentro de mi corazón
关上耳朵我用心在听
Cierra los oídos: yo escucho con el alma
你用爱为我打造贴身耳机
Con tu amor, me construyes unos auriculares a medida
Oh Honey
保持神秘 你还是猜中我的心
Mantén el misterio: aún así, adivinas lo que llevo en el corazón
播放我的心情
Reproduce mi estado de ánimo
满满六颗星
Seis estrellas llenas de todo
往心里微笑哭泣
Sonríe dentro de mi corazón, llora
放心会有你
Tranquilo: ahí estarás tú
贴著心贴得好近
Pegados al corazón, tan cerca
每分钟零距离
Cero distancia por minuto
点一首歌给honey 甜言蜜语
Pongo una canción para mi honey: dulces palabras
隔空传递加上超多表情
Te lo envío a distancia, con un montón de emoticonos
更新彼此最新的秘密
Actualizamos los secretos más recientes de cada uno
爱要随身听 随时感应
El amor va de escucha en el bolsillo, detecta en cualquier momento
多喜欢你叫honey 甜言蜜语
Cuánto me encanta que me digas, honey; dulces palabras al oído.
在 往心里爱你.com 写日记
En Via mi corazón, te amo.com, escribiré un diario
甜蜜点心 充满惊奇 都不会腻
Dulces manjares, llenos de asombro; nunca empalagan.
让我往心里 用心品味你
Déjame saborearte con el corazón, con toda mi atención.
Honey, honey
Cariño, cariño
Honey, honey
Cariño, cariño
Vocabulario clave
- 哭泣kū qì
- llorar7
- 惊奇jīng qí
- asombro7
- 放进fàngjìn
- meter
- 我的wǒ de
- mío
- 心里xīn lǐ
- en mi2
- 关guān
- cerrar
- 上shàng
- encima
- 耳朵ěr duo
- oreja3
- 用心yòng xīn
- con cuidado6
- 听tīng
- oír1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Honey?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de