Cyndi Wang 王心凌
Letra de 灰姑娘的眼泪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
Cry 灰姑娘的眼泪就像流星
Cry Las lágrimas de la Cenicienta son como meteoros
坠落海底 痛到心里
Cayendo hasta el fondo del mar, duele hasta el alma
Try 一次次一次次伤过的心
Try Una y otra vez—una y otra vez—heriste mi corazón
童话世界 不再美丽
En el mundo de los cuentos, ya no hay belleza
我在梦里期待
En mi sueño, espero
相信自己存在
Creer en que existo
现实中的无奈
La impotencia en la vida real
最后终于醒来
Por fin, al final, despierto
眼泪流下 一瞬间明白
Las lágrimas caen… y en un instante lo entiendo
十二点 哭和笑的界线
Doce en punto, la frontera entre llorar y reír
你的吻 从此不再出现
Tus besos ya no vuelven a aparecer
Love is over
El amor terminó
Dreams never come true
Los sueños nunca se hacen realidad
她的出现 你的转变
Su aparición, tu cambio
我的爱情断了线
Mi amor se rompió como una cuerda
看著照片 变成昨天
Mirando las fotos, se vuelve ayer
幸福离我好遥远
La felicidad está demasiado lejos de mí
爱情的玻璃鞋在哪呢
¿Dónde está la zapatilla de cristal del amor?
我的泪透著光期待著
Mis lágrimas brillan mientras esperan con ilusión
Love is over
El amor terminó
Dreams never come true
Los sueños nunca se cumplen
你的离开 让我觉得
Tu partida me hace sentir
命运就像灰姑娘
El destino es como Cenicienta
心都碎了 那天晚上
Se me rompió el corazón, aquella noche
独自发呆到天亮
Me quedé solo, mirando al vacío hasta el amanecer
我的爱在梦和幻灭中旋转
Mi amor gira entre el sueño y la desilusión
Cry 灰姑娘的眼泪就像流星
Cry Las lágrimas de Cenicienta son como meteoros
坠落海底 痛到心里
Cayendo hasta el fondo del mar, duele hasta el alma
Try 一次次一次次伤过的心
Try Mi corazón, herido una y otra y otra vez
童话世界 不再美丽
En el mundo de los cuentos, ya no es tan hermoso
我在梦里期待
Espero en mi sueño
相信自己存在
Creer en que existo
现实中的无奈
La impotencia en la realidad
最后终于醒来
Al fin, por fin despertar
眼泪流下 一瞬间明白
Lloran mis lágrimas y en un instante lo comprendo
一瞬间明白
En un instante lo comprendo
十二点 哭和笑的界线
A las doce, la frontera entre llorar y reír
你的吻 从此不再出现
Tu beso, desde entonces, ya no vuelve
Love is over
Dreams never come true
Los sueños nunca se hacen realidad
她的出现 你的转变
Su aparición, tu transformación
我的爱情断了线
Mi amor se rompió como un hilo
看著照片 变成昨天
Miro la foto y se vuelve ayer
幸福离我好遥远
La felicidad está tan lejos de mí
我的爱在梦和幻灭中旋转
Mi amor gira entre sueños y desilusiones
Cry 灰姑娘的眼泪就像流星
Llora, las lágrimas de la Cenicienta son como estrellas fugaces
坠落海底 痛到心里
Cae al fondo del mar: duele hasta el alma
Try 一次次一次次伤过的心
Intenta, una y otra y otra vez: el corazón herido
童话世界 不再美丽
El mundo de los cuentos ya no es hermoso
我在梦里期待
Espero en el sueño
相信自己存在
Cree en tu propia existencia
现实中的无奈
La impotencia de la vida real
最后终于醒来
Al final, por fin despierto
眼泪流下 一瞬间明白
Las lágrimas caen, y de repente lo comprendo
(相信会有真爱) 总觉得好累
(Creo que habrá un amor verdadero) Siento que estoy tan cansado
(过程有苦有甜) 结局不完美
(El proceso tiene amargura y dulzura) El final no es perfecto
(黑夜总会过去) 爱全被撕碎
(La noche siempre termina) El amor está totalmente destrozado
灰姑娘的眼泪
Las lágrimas de la Cenicienta
I say cry-ay 灰姑娘的眼泪就像流星
I say cry-ay, las lágrimas de la Cenicienta parecen estrellas fugaces
坠落海底 痛到心里
Cae al fondo del mar, duele hasta el corazón
Try 一次次一次次伤过的心
Has herido mi corazón una y otra y otra vez
童话世界 不再美丽
El mundo de los cuentos ya no es hermoso
我在梦里期待
Espero en mi sueño
相信自己存在
Creer en que existo
现实中的无奈
La impotencia en la vida real
最后终于醒来
Al fin, por fin, despierto
眼泪流下 一瞬间明白
Las lágrimas caen y en un instante lo entiendo
一瞬间明白
En un instante lo entiendo
Vocabulario clave
- 灰姑娘huī gū niáng
- Cenicienta
- 旋转xuán zhuǎn
- girar6
- 世界shì jiè
- mundo3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 心xīn
- corazón3
- 总zǒng
- siempre3
- 断duàn
- romper3
- 痛tòng
- dolor3
- 线xiàn
- línea3
- 终于zhōng yú
- finalmente3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 灰姑娘的眼泪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de