Cyndi Wang 王心凌
Letra de 火车快开 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
爱不爱 要勇敢
¿Amas o no? Sé valiente
不要天天一直猜
No adivines todo el tiempo
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu, el tren ya parte
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
Te amo, tú me amas
爱要大声说出来
El amor hay que decirlo en voz alta
别慢半拍 流星很快
No te retrases medio paso: el meteoro es rápido
上山下海 找爱 那么困难
Sube y baja montes y mares, a buscar el amor: tan difícil
别再等待 等到头发白
No esperes más, hasta que el pelo se vuelva blanco
居然发现 最爱 坐在前排
Increíble: descubrí que el que más amo está en la primera fila
Bu-bu-bu 火车快开
Bip-bip-bip, el tren ya va a salir
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
Yo te amo, tú me amas
爱要大声说出来
El amor hay que decirlo en voz alta
Bu-bu-bu 火车快开
Bip-bip-bip, el tren ya va a salir
Du-du-du, du-du-du
爱不爱 要勇敢
¿Amar o no? sé valiente
不要还在一直猜
No sigas adivinando
被爱打败 抱著站牌
La tristeza me vence: abrigado contra la parada
伤心发呆 眼泪 坐立难安
Triste, en silencio: lágrimas… sin saber estar, inquieto
心跳加快 感应靠近
El corazón acelera, la señal se acerca
爱冲过来 小鹿 东倒西歪
El amor se lanza hacia mí; el ciervito, tambaleándose
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu, el tren ya se va
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
爱要大声说出来
El amor hay que decirlo a voz alta
困在人山人海迷路
Perdido entre multitudes, no sé hacia dónde
站在人来人往漫步
De pie entre gente que va y viene, doy paseos
两颗心 都在找 幸福的方向
Dos corazones, ambos buscando, la dirección de la felicidad
思念 已经快停不住
El anhelo ya no puede detenerse
冷漠 就请别再装酷
Si eres tan frío, no finjas más ser guay
眼神相撞的瞬间 就是爱吧
En cuanto nuestras miradas se chocan, es amor
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu, el tren ya va a salir
Du-du-du, du-du-du
I love you, you love me
爱要大声说出来
El amor hay que decirlo en voz alta
Bu-bu-bu 火车快开
Bu-bu-bu, el tren ya va a salir
Du-du-du, du-du-du
爱不爱 要勇敢
Si amas o no, sé valiente
看到幸福的未来
Ver el futuro feliz
Vocabulario clave
- 大声dà shēng
- alto2
- 头发tóu fa
- cabello2
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 等到děng dào
- esperar hasta2
- 那么nà me
- tan2
- 不要bú yào
- no2
- 发现fā xiàn
- descubrir2
- 靠近kào jìn
- acercarse5
- 爱不爱ài bu ài
- ¿amas?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 火车快开?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de