Cyndi Wang 王心凌
Letra de 睫毛弯弯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:05
我 心砰砰跳跳
Mi corazón, pum pum, late sin parar
灵魂快要出窍 这感觉真好
El alma está a punto de salir del cuerpo… qué sensación tan buena
Oh 你 对着我微笑
Oh, tú me sonríes a mí
温度越来越高 怎么办才好
La temperatura sube cada vez más… ¿qué hago para que esté bien?
眼神躲猫猫 小鹿在乱跳 （跳上了心扉）
Miradas escondidas en el juego del gato y el ratón: el ciervito salta sin control (¡salta hasta el corazón!)
心情荡秋千 脸像红苹果 （滋味真甜美）
El ánimo se mece como un columpio, la cara como una manzana roja (qué dulce ese sabor)
Baby 你是谁
Baby, ¿quién eres?
为什么我变成胆小鬼
¿Por qué me convertí en un cobarde?
好喜欢你却说好久不见
Me gustas tanto… y dices: hace mucho que no nos vemos
明明才见第一次面
Recién nos vimos por primera vez…
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
话说到嘴边怎么会转弯（会转弯）
Si la frase está a punto de salir de la boca, ¿cómo iba a dar la vuelta? (Vuelve)
你的微笑 像月弯弯
Tu sonrisa es como una luna curvada
气氛好浪漫 需要你陪伴
El ambiente es tan romántico, necesito que me acompañes
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
心动的世界变得好好玩 （好好玩）
El mundo de los latidos se pone increíblemente divertido (increíblemente divertido)
来玩大风吹 吹什么
Ven a jugar al viento fuerte… ¿qué va a soplar?
吹一见钟情的人
los que se enamoran a primera vista;
我 心砰砰跳跳
Mi corazón, pum pum, late sin parar
灵魂快要出窍 这感觉真好
El alma está a punto de salir del cuerpo… qué sensación tan buena
Oh 你 对着我微笑
Oh, tú me sonríes a mí
温度越来越高 怎么办才好
La temperatura sube cada vez más… ¿qué hago para que esté bien?
眼神躲猫猫 小鹿在乱跳 （跳上了心扉）
Miradas escondidas en el juego del gato y el ratón: el ciervito salta sin control (¡salta hasta el corazón!)
心情荡秋千 脸像红苹果 （滋味真甜美）
El ánimo se mece como un columpio, la cara como una manzana roja (qué dulce ese sabor)
Baby 你是谁
Baby, ¿quién eres?
为什么我变成胆小鬼
¿Por qué me convertí en un cobarde?
好喜欢你却说好久不见
Me gustas tanto… y dices: hace mucho que no nos vemos
明明才见你一次面
Acabo de verte una sola vez
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
话说到嘴边怎么会转弯 （会转弯）
Lo que iba a decir, ¿cómo iba a desviarse? (¿Cómo iba a desviarse?)
你的微笑 像月弯弯
Tu sonrisa es como una luna curvada
气氛好浪漫 需要你陪伴
El ambiente es tan romántico, necesito que me acompañes
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
心动的世界变得好好玩 （好好玩）
El mundo de los latidos se pone increíblemente divertido (increíblemente divertido)
来玩大风吹 吹什么
Ven a jugar al viento fuerte… ¿qué va a soplar?
吹一见钟情的人
los que se enamoran a primera vista;
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
话说到嘴边怎么会转弯 （会转弯）
Lo que iba a decir, ¿cómo iba a desviarse? (¿Cómo iba a desviarse?)
你的微笑 像月弯弯
Tu sonrisa es como una luna curvada
气氛好浪漫 需要你陪伴
El ambiente es tan romántico, necesito que me acompañes
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
心动的世界变得好好玩 （好好玩）
El mundo de los latidos se pone increíblemente divertido (increíblemente divertido)
来玩大风吹 吹什么
Ven a jugar al viento fuerte… ¿qué va a soplar?
吹一见钟情的人
los que se enamoran a primera vista;
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
话说到嘴边怎么会转弯 （会转弯）
Lo que iba a decir, ¿cómo iba a desviarse? (¿Cómo iba a desviarse?)
你的微笑 像月弯弯
Tu sonrisa es como una luna curvada
气氛好浪漫 需要你陪伴
El ambiente es tan romántico, necesito que me acompañes
睫毛弯弯眼睛眨啊眨 （眨啊眨）
Las pestañas, curvadas; los ojos parpadean, parpadean (parpadea, parpadea)
心动的世界变得好好玩 （好好玩）
El mundo de los latidos se pone increíblemente divertido (increíblemente divertido)
来玩大风吹 吹什么
Ven a jugar al viento fuerte… ¿qué va a soplar?
吹一见钟情的人
los que se enamoran a primera vista;
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 月yuè
- luna1
- 心情xīn qíng
- estado de ánimo2
- 快要kuài yào
- a punto de2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 温度wēn dù
- temperatura2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 红hóng
- rojo2
- 脸liǎn
- cara2
- 越来越yuè lái yuè
- cada vez más2
- 面miàn
- cara2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 睫毛弯弯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de