Cyndi Wang 王心凌
Letra de 两人份的幸福 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
起床说声「早安
Al despertar, di: «Buenos días»
下雨别忘了带伞」
Cuando llueva, no olvides llevar el paraguas»
下班对你说声「你回来了」
Al volver del trabajo, te digo: «Ya has llegado»
是我最甜蜜的习惯
Es mi hábito más dulce
两人份的早餐
El desayuno para dos
两个人的摩天轮
La rueda de la fortuna para dos
整个城市从此不再孤单
Desde entonces, toda la ciudad ya no está sola
因为你的存在而灿烂
Porque tu presencia la vuelve radiante
我们分享著两人份的幸福
Compartimos una felicidad para dos
时间忽然间停住
De pronto, el tiempo se detiene
曾经烦恼的都已经不在乎
Lo que antes me inquietaba ya no me importa
因为明白自己被呵护
Porque entendí que me cuidan
我们一起努力 为这份幸福
Trabajamos juntos por esta felicidad
Whoo-whoa, yeah-eh
两个人的电车
El tranvía de dos
两人穿越的公路
La carretera que atraviesan dos
没有真爱到不了的国度
A ningún reino se llega sin amor de verdad
飞到几乎永恒的远处 yeah
Volamos hacia lo lejos, casi eterno, yeah
我们分享著两人份的幸福
Compartimos una felicidad hecha para dos
时间忽然间停住
De pronto, el tiempo se detiene
曾经烦恼的都已经不在乎
Todo lo que antes me preocupaba ya no me importa
因为明白自己被呵护
Porque entendí que alguien me cuida
我们一起努力 为这份幸福
Trabajamos juntos por esta felicidad
Hoh-oh-oh
每一封你问候的简讯 每一个喜或闷的表情
Cada mensaje con tu saludo, cada expresión de alegría o de pena
每一句只有我们才懂的密语 hoh-oh-oh
Cada frase, un secreto que solo nosotros entendemos, hoh-oh-oh
两人们才拥有的默契 竟是如此不可思议
La complicidad que solo dos personas pueden tener… resulta tan increíble
多幸运遇见你
Qué suerte la mía de haberte encontrado
我们分享著两人份的幸福
Compartimos una felicidad de dos
时间忽然间停住
De pronto el tiempo se detuvo
曾经烦恼的都已经不在乎
Ya no me importa lo que antes me quitaba el sueño
因为明白自己被呵护
Porque entiendo que me cuidan
我们一起努力 为这份幸福
Esfuerzate conmigo, por esta felicidad
为这份幸福
Por esta felicidad
曾经烦恼的都已经不在乎
Ya no me importa lo que antes me quitaba el sueño
因为明白自己被呵护
Porque entiendo que me cuidan
我们一起努力 为这份幸福
Esforcemos juntos, por esta felicidad
Da-la-la-la, la-la-la-la
Vocabulario clave
- 早安zǎo ān
- buenos días
- 忘了wàng le
- olvidar
- 带dài
- llevar2
- 甜蜜tián mì
- dulce
- 习惯xí guàn
- costumbre2
- 份fèn
- porción2
- 早餐zǎo cān
- desayuno2
- 摩天轮摩天轮 mó tiān lún
- rueda gigante7
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 从此cóng cǐ
- desde entonces4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 两人份的幸福?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de