Cyndi Wang 王心凌
Letra de 梦的光点 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
奔跑在人群里面 我看不见
Corro entre la multitud y no puedo verte
偶而和孤单遇见 在原地转圈圈
A veces me encuentro con la soledad y doy vueltas en el mismo sitio
我跟自己面对面 垫起了脚尖
Cara a cara con mi yo, me pongo de puntillas
靠近了一点 梦就住在前面
Me acerco un poco y el sueño vive justo delante
我不管淋湿的脸 用坚定的双眼
No me importa mojarme la cara; me sostienen unos ojos llenos de firmeza
换一个角度欣赏旁陀大雨的阴天
Cambia el ángulo y admira el cielo gris de la lluvia torrencial
未来还有另一面 能不能看见
El futuro tiene otra cara—¿podrás verla?
和希望见面 我不再蒙著脸
Al verme con la esperanza, ya no vuelvo a esconderme
明天的笑脸 幸福的起点
La sonrisa de mañana, el comienzo de la felicidad
有彩虹花朵铺满在一整片蓝天
Flores arcoíris cubren todo el cielo azul
不管有多么远 有你在我身边
No importa cuán lejos, mientras tú estás a mi lado
我追著梦的光点
Persigo el destello de mis sueños
是因为有了勇气 才不怕危险
Es porque tengo valor que no temo al peligro
你的爱没有上限
Tu amor no tiene límites
给我力量继续往前
Dame fuerza para seguir avanzando
我追著梦的光点
Persigo el destello de mis sueños
心连心站在同一边的起跑线
Corazones unidos, de pie en la misma línea de salida
加速度冲出线 仰起了脸
¡La aceleración nos lanza más allá de la meta! Alzamos el rostro
我们微笑一起迎接 幸福终点
Sonreímos juntos para recibir el final de la felicidad
我不管淋湿的脸 用坚定的双眼
No me importa que la lluvia me moje la cara; con ojos firmes
换一个角度欣赏旁陀大雨的阴天
Cambia el ángulo para contemplar la lluvia torrencial a su lado en un día nublado
未来还有另一面 能不能看见
El futuro aún tiene otra cara… ¿podrás verla?
和希望见面 我不再蒙著脸
Para encontrarnos con la esperanza, ya no me cubro la cara
明天的笑脸 幸福的起点
La sonrisa de mañana: el comienzo de la felicidad
有彩虹花朵铺满在一整片蓝天
Flores arcoíris llenan todo el cielo azul
不管有多么远 有你在我身边
No importa qué tan lejos sea: si estás conmigo
我追著梦的光点
Persigo el punto de luz de mi sueño
是因为有了勇气 才不怕危险
Es porque tengo valentía que no temo al peligro
你的爱没有上限
Tu amor no tiene límites
给我力量继续往前
Dame fuerza para seguir avanzando
我追著梦的光点
Persigo el puntito de luz de mis sueños
心连心站在同一边的起跑线
Corazones unidos, de pie en la misma línea de salida
加速度冲出线 仰起了脸
Con aceleración, salimos del carril; alzamos la mirada al cielo
我们微笑一起迎接 幸福终点
Sonreímos juntos, para recibir el final de la felicidad
我追著梦的光点
Persigo el puntito de luz de mis sueños
是因为有了勇气 才不怕危险
Es porque existe el valor que ya no temo al peligro
你的爱没有上限
Tu amor no tiene límite
给我力量继续往前
Dame fuerzas para seguir adelante
我追著梦的光点
Persigo el puntito de luz de mis sueños
心连心站在同一边的起跑线
Corazones unidos, de pie en la misma línea de salida
加速度冲出线 仰起了脸
La aceleración se lanza más allá de la línea; levantamos el rostro.
我们微笑一起迎接 幸福终点
Sonreímos juntos, recibiendo el final feliz.
Vocabulario clave
- 人群rén qún
- muchedumbre3
- 看不见kàn bú jiàn
- invisible
- 偶而ǒu ér
- a veces
- 力量lì liàng
- fuerza3
- 危险wēi xiǎn
- peligro3
- 阴天yīn tiān
- día nublado2
- 面miàn
- cara2
- 孤单gū dān
- soledad7
- 原地yuán dì
- en el lugar
- 转zhuǎn
- girar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦的光点?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de