
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 迷你电影 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
白云在蓝天飞行飞到哪里?
¿A dónde viajan las nubes blancas por el cielo azul?
把往事翻来覆去折成纸飞机
Dale vueltas a los recuerdos hasta plegarlos en un avión de papel
好多的日子像是风景
Un montón de días, como si fueran paisajes
没抓住什么 有一些失望而已
No atrapè nada… sólo un poco de decepción
想回忆 想过去 想自己的戏
Quiero recordar, quiero el pasado, quiero mi propio papel en la obra
像空气 像呼吸 像一场旅行
Como el aire, como la respiración, como un viaje
没有人代替 演好我的迷你的电影
Nadie puede reemplazarme: interpretar bien mi pequeño film
好像16厘米的回忆 在我的时间里滑过去
Como un recuerdo de 16 centímetros que se me desliza por el tiempo
白云在蓝天飞行飞到哪里?
¿A dónde viajan las nubes blancas por el cielo azul?
把往事翻来覆去折成纸飞机
Dale vueltas a los recuerdos hasta plegarlos en un avión de papel
好多的日子像是风景
Tantos días, como paisajes
没抓住什么 有一些失望而已
No agarré nada… sólo algunas decepciones
想回忆 想过去 想自己的戏
Quiero recordar, quiero el pasado, quiero mi propia obra
像空气 像呼吸 像一场旅行
Como aire, como respirar, como un viaje
没有人代替 演好我的迷你的电影
Nadie va a reemplazarme: actúo bien mi pequeña película
好像16厘米的回忆 在我的时间里滑过去
Como un recuerdo de 16 centímetros, se desliza por mi tiempo
酸甜苦辣的雨 下在眼睛里
Lluvia agridulce, amarga y dulce… cae dentro de mis ojos
一吋一吋 心中上映
Pulgada a pulgada, se proyecta en mi corazón
想回忆 想过去 想自己的戏
Quiero recordar, quiero el pasado, quiero mi propia obra
像空气 像呼吸 像一场旅行
Como aire, como respirar, como un viaje
没有人代替 演好我的迷你的电影
Nadie puede ocupar el lugar de quien interpreta mi minipelícula.
好像16厘米的回忆 在我的时间里滑过去
Como un recuerdo de 16 centímetros, se desliza a través de mi tiempo.
Vocabulario clave
- 白云bái yún
- nube blanca
- 蓝天lán tiān
- cielo azul
- 飞到fēidào
- volar a
- 而已ér yǐ
- solo7
- 场chǎng
- función2
- 旅行lǚ xíng
- viaje2
- 日子rì zi
- días2
- 往事wǎng shì
- viejos tiempos7
- 翻来覆去fān lái fù qù
- dar vueltas7
- 折成折成 zhéchéng
- doblar en
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 迷你电影?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de