Cyndi Wang 王心凌
Letra de 匿名的安慰 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
我 已不再掉眼泪
Ya no derramo lágrimas
很努力地体会
Intento entenderlo, con mucho esfuerzo
这个世界不完美
Este mundo no es perfecto
这旅途多少胜利与败退
Cuántas victorias y derrotas trae este viaje
领悟现实的吊诡
Descubro la extrañeza de la realidad
心 在乱流中学飞
Mi corazón aprende a volar en medio de la corriente turbulenta
有时候很累
A veces estoy muy cansado
但我听见别气馁
Pero escucho: no te desanimes
是谁站在远处守护我
¿Quién está ahí, a lo lejos, cuidándome?
无声但是可贵
Silencioso, pero valioso
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
匿名的安慰
Consuelo anónimo
不知道替我祝福的人他是谁
No sé quién es la persona que me bendice
梦境别粉碎
No rompas el sueño
因为和未来的约会
Porque es una cita con el futuro
叫我往前追
Llámame a seguir adelante
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
包容不完美
Aprende a aceptar la imperfección
像一颗钻石裹著脆弱的心扉
Como un diamante que envuelve un frágil corazón
我对自己说伤心之后另一次机会
Me digo a mí mismo: después de la tristeza, otra oportunidad
我会全心的奉陪
Me entrego de todo corazón
我 已不再掉眼泪
Ya no derramo lágrimas
很努力地体会
Intentando comprenderlo con mucha entrega
这个世界不完美
Este mundo no es perfecto
这旅途多少胜利与败退
Cuántas victorias y derrotas en este viaje
领悟现实的吊诡
Entender la extraña lógica de lo real
心 在乱流中学飞
El corazón aprende a volar entre turbulencias
有时候很累
A veces estoy muy cansado
但我听见别气馁
Pero escucho que no me rinda
是谁站在远处守护我
¿Quién está a lo lejos protegiéndome?
无声但是可贵
Silenciosa, pero preciosa
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
匿名的安慰
Consuelo anónimo
不知道替我祝福的人他是谁
No sé quién es el que me bendice
梦境别粉碎
No rompas el sueño
因为和未来的约会
Porque tengo una cita con el futuro
叫我往前追
Llámame a seguir adelante
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
包容不完美
Aceptar lo imperfecto
像一颗钻石裹著脆弱的心扉
Como un diamante que envuelve un corazón frágil
我对自己说伤心之后另一次机会
Después de estar triste, me digo que hay otra oportunidad
我会全心的奉陪
Voy a acompañarte con todo mi corazón
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
匿名的安慰
Consuelo anónimo
不知道替我祝福的人他是谁
No sé quién es el que me bendice
梦境别粉碎
No rompas los sueños
因为和未来的约会
Porque tengo una cita con el futuro
叫我往前追
Dime que siga adelante, persiguiéndolo
这孤单太完美
Esta soledad es demasiado perfecta
包容不完美
Comprender lo imperfecto
像一颗钻石裹著脆弱的心扉
Como un diamante que envuelve un corazón frágil
我对自己说伤心之后另一次机会
Le digo a mi corazón: después de la tristeza, otra oportunidad
我会全心的奉陪
Te acompañaré con todo mi ser
我对自己说伤心之后另一次机会
Le digo a mi corazón: después de la tristeza, otra oportunidad
谢谢这孤单的美
Gracias por la belleza de la soledad
Vocabulario clave
- 听见tīng jiàn
- oír1
- 累lèi
- cansado1
- 可贵kě guì
- valioso7
- 孤单gū dān
- solo7
- 粉碎粉碎→fěn·suì
- triturar7
- 不再bú zài
- ya no
- 掉diào
- caer2
- 眼泪yǎn lèi
- lágrima5
- 努力nǔ lì
- esforzarse2
- 旅途lǚ tú
- viaje6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 匿名的安慰?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de