Cyndi Wang 王心凌
Letra de 飘飘 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
Me quedo flotando por ti, por ti Fly, siento que vuelo
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
Me haces adorable, me haces Fly, como una butterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
Me quedo flotando por ti, por ti Fly, mi corazón se eleva
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
Me haces adorable, me haces Fly, porque tu amor
你送的花瓣 是我幸福的皇冠 你送的醋坛 让我的心微微的酸
Los pétalos que me das son mi corona de felicidad; el frasco de vinagre que me das deja mi corazón apenas agridulce
你让这世界 像万花筒般旋转 你总是让我 很心软
Haces que este mundo gire como un caleidoscopio; siempre me enterneces un montón
一句话一个吻 都带来惊喜 你耍的小心机 如此神奇
Una frase, un beso: todo trae sorpresas; tus jueguitos de travesura, tan mágicos
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
Me quedo flotando por ti, por ti Fly, siento que vuelo
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
Me haces adorable, me haces Fly, como una butterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
Me quedo flotando por ti, por ti Fly, mi corazón se eleva
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
Me haces adorable, me haces volar, porque tu amor
勾著小指头 有你当我的指环 大大的拥抱 给我太阳般温暖
Enganchadito del meñique, contigo como anillo, un abrazo enorme; dame calor como el sol
挽著你的手 就像漫步在云端 没有你陪伴 不习惯
Tomando tu mano, como pasear por las nubes; sin ti, no me acostumbro
一颗心一个吻 还给你惊喜 我玩的小游戏 就是爱你
Un corazón, un beso: te devuelvo sorpresas; mi jueguito es jugar a quererte
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
Para ti floto, para ti vuelo; siento que es como alzar el vuelo
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
Me haces adorable, me haces volar, como una mariposa
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
Para ti floto, para ti vuelo; mi corazón se eleva
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
Me haces adorable, me haces volar, porque tu amor
一颗心一个吻 还给你惊喜 我玩的小游戏 就是爱你
Un corazón, un beso: te devuelvo sorpresas; mi jueguito es jugar a quererte
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
Para ti floto, para ti vuelo; siento que es como alzar el vuelo
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
Me haces adorable, me haces Fly, como una butterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
Yo me alzo contigo, yo Fly por ti; mi corazón se eleva
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
Me haces adorable, me haces Fly, porque tu amor
我为你飘飘 我为你Fly 感觉像飞起来
Yo me alzo contigo, yo Fly por ti; siento que vuelvo a volar
你让我可爱 你让我Fly 像只butterfly
Me haces adorable, me haces Fly, como una butterfly
我为你飘飘 我为你Fly 我的心飞起来
Yo me alzo contigo, yo Fly por ti; mi corazón se eleva
你让我可爱 你让我Fly 因为你的爱
Me haces adorable, me haces Fly, porque tu amor
Vocabulario clave
- 习惯xí guàn
- hábito2
- 云yún
- nube2
- 像xiàng
- parecer2
- 可爱kě ài
- lindo2
- 送sòng
- enviar1
- 微微wēi wēi
- levemente7
- 皇冠huáng guān
- corona7
- 飘飘piāo piāo
- flotando
- 飞起来fēiqǐlái
- volar
- 我的wǒ de
- mi
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 飘飘?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de