Cyndi Wang 王心凌
Letra de 日落前七分钟 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
我不懂这样一个美好的气氛中
No entiendo cómo, en este ambiente tan hermoso,
你怎么谈分手
cómo puedes hablar de una ruptura;
我想我已明白了 你根本不爱我
Creo que ya lo entendí: en realidad no me amas.
我会懂 我在懂
Voy a entenderlo; ya lo estoy entendiendo.
我不懂这样一个温暖的拥抱中
No entiendo cómo, en este abrazo tan cálido,
你怎么眼泪流
cómo te salen lágrimas;
如果早打算这么做 我也很快乐
Si lo hubieras decidido antes, yo también sería feliz.
我会学著笑著
Aprenderé a sonreír, sonriendo.
日落前再爱我七分钟
Ámame siete minutos más antes de la puesta del sol.
月色那么从容
La luz de la luna es tan serena.
再多一点逗留
Quédate un poco más
如果你爱过我
Si me llegaste a amar
就别傻傻地看著我
Entonces no me mires tonto, sin más
说别离以后还会是朋友
Dices que tras la despedida seguiremos siendo amigos
我不懂这样一个温暖的拥抱中
No entiendo cómo en este abrazo tan cálido
你怎么眼泪流 (眼泪流)
Cómo es que a ti se te escapan las lágrimas (las lágrimas)
如果早打算这么做 我也很快乐
Si desde el principio hubieras decidido hacerlo, yo también habría sido feliz
我会学著笑著
Aprenderé a sonreír, como si nada
日落前再爱我七分钟
Ámame siete minutos antes de que se ponga el sol
月色那么从容
La luz de la luna tan serena
再多一点逗留
Quédate un poco más
如果你爱过我
Si me llegaste a amar
就别傻傻地看著我
Entonces no me mires con tanta inocencia
说别离以后还会是朋友
Dime que después de la despedida seguiremos siendo amigos
日落前再爱我七分钟
Ámame siete minutos antes de la puesta de sol
月色那么从容
La luz de la luna es tan serena
再多一点逗留
Quédate un poco más
如果你爱过我
Si me llegaste a amar
就别傻傻地看著我
Entonces no me mires con tanta inocencia
说别离以后还会是朋友
Dime que después de la despedida seguiremos siendo amigos
日落前再爱我七分钟
Antes de que se ponga el sol, ámame siete minutos más
月色那么从容
Tan serena es la luz de la luna
再多一点逗留
Quédate un poco más
如果你爱过我
Si me llegaste a amar
就别傻傻地看著我
No me mires, tonto, como si nada
说别离以后还会是朋友
Dime que tras la despedida seguiremos siendo amigos
别离以后我们都自由
Después de la despedida, seamos libres los dos
Vocabulario clave
- 懂dǒng
- entender2
- 打算dǎ suàn
- plan2
- 流liú
- fluir2
- 这么zhè me
- así2
- 不懂bù dǒng
- no entender
- 这样zhè yàng
- así2
- 一个yí gè
- un
- 美好měi hǎo
- maravilloso3
- 气氛qì fēn
- ambiente6
- 中zhōng
- en medio1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 日落前七分钟?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de