
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 如果月亮会说话 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
如果月亮会说话 把月光都撒下
Si la luna pudiera hablar, dejaría caer toda su luz
请帮我告诉他 我一直在想他
Por favor, dile que no he dejado de pensar en él
爱情不就是没开口的一句情话
El amor no es más que una frase de amor no dicha
为了他 我能唱情歌唱到沙哑
Por él, puedo cantar canciones de amor hasta quedarme ronca
风儿早已看穿了我的心愿
El viento ya vio a través de mis deseos
陪伴我度过了等待的夜
Me acompañó a través de la noche de la espera
只有我想到他的时候
Solo cuando pienso en él
所有寂寞都走远
Toda la soledad se aleja
他就像那一轮明月照在我心尖
Él es como aquella luna brillante, que ilumina mi corazón
世界在此刻都停止了旋转
En este instante, el mundo se detiene y deja de girar
我的思念和他的呼吸相连
Mis pensamientos y su respiración se entrelazan
永远不停歇 (永远不停歇)
Nunca se detiene (nunca se detiene)
晚风轻轻吹散云朵
El viento nocturno disipa suavemente las nubes
也点亮了星空
Y también enciende el cielo estrellado
他又出现在我的梦
Él vuelve a aparecer en mis sueños
如果月亮会说话 把月光都撒下
Si la luna pudiera hablar, derramaría toda su luz
请帮我告诉他 我一直在想他
Por favor, dile que sigo aquí, que no dejo de pensarlo
爱情不就是没开口的一句情话
¿El amor no es, acaso, esa frase de ternura que nunca se dijo?
为了他 我能唱情歌唱到沙哑
Por él, puedo cantar canciones de amor hasta quedarme ronca
如果月亮会说话 让流星雨落下
Si la luna pudiera hablar, haz que caiga una lluvia de meteoros
为爱许下的愿望都是有关于他
Los deseos que prometí por amor tratan de él
气氛变得融洽 爱意悄悄发芽
El ambiente se vuelve cálido y el cariño brota en secreto
完美得像一场童话
Perfecta, como un cuento de hadas
Du, du-lu-du-du, du, du-lu-du-lu-du
Du, du-lu-du-du, du-lu
Du, du-lu-du-du, du, du-lu-du-lu-du
Du, du-lu-du-du, du-lu
他是不是已经察觉心动的瞬间?
¿Acaso ya se dio cuenta del instante en que me late el corazón?
怎么会突然就出现我面前?
¿Cómo apareció de pronto frente a mí?
我的心跳和他的呼吸相连
Mi latido se enlaza con su respiración
急促了一些
Se me acelera el pulso un poco
晚风轻轻吹散云朵
El viento nocturno dispersa las nubes suavemente
也点亮了星空
Y también enciende el cielo estrellado
同时刻共享著心动
Al mismo tiempo, compartimos el latido del corazón
如果月亮会说话 把月光都撒下
Si la luna pudiera hablar, esparce toda su luz
请帮我告诉他 我一直在想他
Por favor, dile que llevo todo este tiempo pensando en él
爱情不就是没开口的一句情话
¿No es el amor, acaso, esa frase de un piropo que nunca se dijo?
为了他 我能唱情歌唱到沙哑
Por él, puedo cantar canciones de amor hasta quedarme ronca
如果月亮会说话 让流星两落下
Si la luna pudiera hablar, haz caer dos meteoros
为爱许下的愿望都是有关于他
Los deseos que doy a la fe del amor, siempre hablan de él
气氛变得融治 爱意悄悄发芽
El ambiente se vuelve cálido, el amor germina en silencio
完美得像一场童话
Perfecta, como si fuera un cuento de hadas
Du, du-lu-du-du
Du, du-lu-du-lu-du
(Du, du-lu-du-lu-du-lu) du, du-lu-du-du
Du
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 月亮yuè liàng
- luna2
- 说话shuō huà
- hablar
- 月光yuè guāng
- luz lunar6
- 撒下sā xià
- esparcir
- 请qǐng
- por favor1
- 帮bāng
- ayudar1
- 告诉gào sù
- decir1
- 一直在yì zhí zài
- siempre
- 想xiǎng
- pensar1
- 爱情ài qíng
- amor2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 如果月亮会说话?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de