
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 王心凌-心心相印 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
泪水擦干吧 你告诉我要快乐生活
Sécate las lágrimas; tú me dices que viva feliz.
看窗外的彩虹依旧闪亮在大雨过后
Mira el arcoíris afuera: sigue brillando, aún después de la lluvia.
你总在身边 呵护我听著我相信我
Siempre estás a mi lado, cuidándome; mientras escucho, yo creo en ti, yo creo en mí.
半夜还要听我的电话 从来不嫌烦 喔喔喔
A medianoche aún escuchas mi llamada; nunca te molesta… oh-oh-oh.
你给我一罐勇气 打气
Me das una lata de valor. ¡Me das ánimos!
所有烦恼不如意 甩去
Que todas las penas y los malos momentos se queden atrás; ¡échalos lejos!
我们的心这样紧紧相依
Nuestros corazones así, bien pegados, se sostienen.
姊妹万岁 就要你
¡Vivan las hermanas! ¡Te quiero así—tú!
给我来一杯活力 和你
Venga, tráeme una copa de energía… y contigo.
心心相印的心情 一起
El ánimo que vibra en sintonía, juntos.
就让我们跳跳叫一叫
Así que saltemos, saltemos y cantemos
只要有你 stay with me
Mientras estés tú, stay with me
不管外面世界多么糟糕 我的关心不会少
No importa lo mal que esté el mundo afuera, mi cariño no faltará
如果你感觉糟 找我聊一聊 心情不感冒
Si te sientes mal, llámame y charla conmigo; tu ánimo no se pondrá malo
快乐给你 烦恼给我 聊聊八卦也很好
La alegría para ti, los problemas para mí; hablar de chismes también está genial
男生都不会聊 女生的烦恼 喔喔喔
Los chicos no hablan de las penas de las chicas, oh-oh-oh
你给我一罐勇气 打气
Dame una lata de valentía, sube mi energía
所有烦恼不如意 甩去
Todos los enojos y contratiempos, mejor échalos fuera
我们的心这样紧紧相依
Nuestros corazones así, pegaditos, bien unidos
姊妹万岁 就要你
¡Vivan las hermanas! Te lo quiero a ti
给我来一杯活力 和你
Dame una copa de energía, y contigo
心心相印的心情 一起
Conectando corazones, de la mano
就让我们跳跳叫一叫
Que así saltemos y juguemos, ¡llamando y cantando!
只要有你 stay with me
Mientras estés tú, quédate conmigo
你给我一瓶友谊
Tú me das una botella de amistad
我给你真心 摆摆裙尾美丽
Yo te doy mi corazón verdadero, moviendo el fleco de la falda, hermosa
爱情很重要 不过别忘记我
El amor es muy importante, pero no te olvides de mí
我放心的给你一客秘密
Te entrego sin miedo un plato secreto
你一定挺我到底 不啰唆 耶baby
Tú me respaldas hasta el final, sin rollos, ¡oye, baby!
一起去血拼采购 一起喝减肥茶包
Vamos de compras a por todo, y juntos tomemos bolsitas de té para bajar de peso
一起讨论哪个帅 能够讨你欢心 耶
Discutamos cuál guapo es capaz de complacerte, oye
有你跟我在一起 不会孤单
Contigo a mi lado no me sentiré solo/a
手牵著手 敬姊妹万岁 喔喔喔
De la mano, ¡viva las hermanas! O-o-o
你给我一罐勇气 打气
Dame una lata de valentía, ¡ánimo!
所有烦恼不如意 甩去
Todos los problemas y lo que no sale bien, ¡échalos lejos!
我们的心这样紧紧相依
Nuestros corazones así, bien pegados el uno al otro
姊妹万岁 就要你
¡Vivan las hermanas! Te quiero a ti
给我来一杯活力 和你
Ven, tráeme un vaso de energía… ¡y contigo!
心心相印的心情 一起
A la par, la emoción de corazón con corazón
就让我们跳跳叫一叫
Deja que saltamos, gritamos… y cantamos
只要有你 stay with me
Mientras tengas que estar, quédate conmigo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 喝hē
- beber1
- 女生nǚ shēng
- chica1
- 少shǎo
- poco1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 手shǒu
- mano1
- 找zhǎo
- buscar1
- 电话diàn huà
- teléfono1
- 男生nán shēng
- chico1
- 看kàn
- mirar1
- 茶chá
- té1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 王心凌-心心相印?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de