Letra de 上了你的瘾 con traducción en Español

像平常一样只点了杯咖啡

Como siempre, solo pedí un café

还需要别的什么也无所谓

¿Hace falta algo más? No importa

我已经离不开摩卡我以为

Ya no puedo vivir sin un mocha; pensé

直到甜腻提醒我那是你的口味

Hasta que lo empalagoso me recordó que era tu gusto

就这样我如梦初醒

Y así, desperté de golpe como en un sueño

一边喝一边流泪

Bebiendo, a la vez lloraba

习惯没你的生活

Me acostumbré a una vida sin ti

却活在你生活习惯

Pero vivo dentro de tus costumbres

我上了你的瘾 别问我戒掉了没

Me enganché a tu vicio; no me preguntes si lo dejé

离开过谁 一样活得像谁

Si me fui de alguien, igual sigo viviendo como él/ella

戒掉你的约会 还没戒掉你的口味

Deja tu cita, pero aún no dejas tu gusto

我该防备 还是值得欣慰

Debería estar en guardia… o quizá valga la pena alegrarme

坐在这里就会忘了累不累

Sentado aquí, se me olvida si cansa o no

像过去一样只是没有人陪

Como antes, solo que ahora nadie acompaña

喝太多次以为喜欢的咖啡

Beber tantas veces, y pensar que es amor por el café

难怪分开了总是不能够好好睡

No es de extrañar: al separarnos, nunca se puede dormir bien

就这样我如梦初醒

Así, desperté como en un sueño

一边喝一边流泪

A la vez que bebo, lloro

习惯没你的生活

Me acostumbré a una vida sin ti

却活在你生活习惯

Pero sigo viviendo con tus hábitos

我上了你的瘾 别问我戒掉了没

Me enganché a ti; no me preguntes si he dejado de hacerlo

离开过谁 一样活得像谁

¿Dejar a quién? Salí de ahí y sigo viviendo como si nada como esa persona

戒掉你的约会 还没戒掉你的口味

Dejo tus citas… pero aún no dejo tu gusto

我该防备 还是值得欣慰

Debería andarme con cuidado… o quizá merezca consuelo

我上了你的瘾 别问我戒掉了没

Me enganché a ti; no me preguntes si he dejado de hacerlo

离开过谁 一样活得像谁

¿Dejar a quién? Salí de ahí y sigo viviendo como si nada como esa persona

戒掉你的约会 还没戒掉你的口味

Dejo tus citas… pero aún no dejo tu gusto

何必狼狈

¿Para qué acabar tan derrotado?

人虽然不在 还有心瘾在作祟

Aunque ya no estás, el antojo en el corazón todavía me tienta