Cyndi Wang 王心凌
Letra de Shining con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Shining my love
Brillando mi amor
Shining me, shining you, shining my way (whoa-oh)
Brillándome, brillando a ti, brillando mi camino (whoa-oh)
Shining me, shining you, shining whole day
Brillándome, brillando a ti, brillando todo el día
Shining me, shining you, shining my way (shining my way)
Brillándome, brillando a ti, brillando mi camino (brillando mi camino)
Shining me, shining you, shining whole day
Brillándome, brillando a ti, brillando todo el día
暖暖的空气亲吻刘海
Un aire cálido besa suavemente mi flequillo
星光温柔地闪满我裙摆
La luz de las estrellas, con ternura, ilumina mi falda
透明的唇蜜 忽然期待某个人
El brillo labial transparente: de pronto, espero a alguien
唱起浪漫的一句开场白
Canta una frase de bienvenida romántica
城市充满节拍
La ciudad está llena de ritmo
于是我步伐面对轻快
Entonces doy pasos, con ligereza
我用一朵蔷薇的姿态
Uso la postura de una rosa
骄傲盛开 我的爱
Orgullosa, floreces: mi amor
Shining me, shining you, shining my way (whoa-oh)
Brillándome, brillándote, brillando mi camino (oh-oh)
Shining me, shining you, shining whole day (shining my way)
Brillándome, brillándote, brillando todo el día (brillando mi camino)
Shining me, shining you, shining my way (shining my day)
Brillándome, brillándote, brillando mi camino (brillando mi día)
Shining me, shining you, shining whole day (shining my way)
Brillándome, brillándote, brillando todo el día (brillando mi camino)
You are my only sunshine
Tú eres mi único sol
Oh 我就这样败倒在你裙摆
Oh, así me rindo por completo ante el dobladillo de tu falda
快抬起头来 快乐涟漪渲染
Alza la mirada: alegres ondas que lo tiñen todo
这个世界交给你和我来主宰
Este mundo queda en tus manos y en las mías, para gobernarlo
You come and rescue me
Tú vienes y me rescatas
只有你能彩绘我心灵
Solo tú puedes pintar de color mi alma
I'm not alone, you are not alone
No estoy solo; tú no estás solo
春夏的橱窗跟我 say hi
El escaparate de primavera y verano me dice: hola
每个女孩注定要很可爱
Cada chica está destinada a ser muy adorable
弯弯的睫毛 忽然期待某个人
Pestañas curvas, de pronto tengo ganas de esperar a alguien
凝望著我瞳孔里的星海
Fijándote en mí, como si miraras el mar de estrellas en mis pupilas
若要被人拥戴
Si deseas ser amada y enaltecida
首先我先对自己崇拜
Primero: me adoro yo misma
我把自信当笑容穿戴
Me pongo la confianza como una sonrisa
全城热卖 shining love
En toda la ciudad se vende a lo grande, shining love
Shining me, shining you, shining my way (whoa-oh)
Shining me, shining you, shining mi camino (whoa-oh)
Shining me, shining you, shining whole day (shining my way)
Shining me, shining you, shining todo el día (shining mi camino)
Shining me, shining you, shining my way (shining my day)
Shining me, shining you, shining mi camino (shining mi día)
Shining me, shining you, shining whole day (shining my way)
Shining me, shining you, shining todo el día (shining mi camino)
Shining me, shining you, shining my way (that's right)
Shining me, shining you, shining mi camino (that's right)
Shining me, shining you, shining whole day (all day)
Shining me, shining you, shining todo el día (todo el día)
Shining me, shining you, shining my way (uh)
Shining me, shining you, shining mi camino (uh)
Shining me, shining you, shining whole day (come on, come on)
Shining me, shining you, shining todo el día (vamos, vamos)
Oh-oh-oh, shining my way (shining me, shining you, shining)
Oh-oh-oh, brillando mi camino (brillándome, brillándote, brillando)
Shining my day
Brillando mi día
Shining my way
Brillando mi camino
Shining me, shining you, shining my way
Brillándome, brillándote, brillando mi camino
Shining me, shining you, shining whole day
Brillándome, brillándote, brillando todo el día
Shining me, shining you, shining my way
Brillándome, brillándote, brillando mi camino
Shining me, shining you, shining whole day
Brillándome, brillándote, brillando todo el día
Shining me, shining you, shining my way
Brillándome, brillándote, brillando mi camino
Shining me, shining you, shining whole day
Brillándome, brillándote, brillando todo el día
Shining me, shining you, shining my way
Brillándome, brillándote, brillando mi camino
Vocabulario clave
- 崇拜chóng bài
- adoración6
- 心灵xīn líng
- espíritu6
- 摆bǎi
- mover6
- 暖nuǎn
- tibio6
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 个人gè rén
- persona3
- 充满chōng mǎn
- lleno3
- 交给jiāo gěi
- entregar2
- 可爱kě ài
- lindo2
- 快乐kuài lè
- alegría2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shining?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de