Cyndi Wang 王心凌
Letra de SUGAR HIGH con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Sugar high, sugar high
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
甜甜的好得快 恢复体力也快
Dulce y tan bueno que cura rápido; recuperar fuerzas también va rápido
Sugar high, sugar high
Subidón de azúcar, subidón de azúcar
你才缺铁缺钙 我缺的是 sugar high
Tú te falta hierro, te falta calcio; a mí lo que me falta es un subidón de azúcar
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
Con cero azúcar y sin hielo, perdón por pasar; micrordulce y poca hielito, qué soledad tan bonita
给我全糖的气魄
Dame el brío de un subidón a todo azúcar
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
Que pase la corriente de la dulzura: sube a nuestro transbordador espacial
再次航向全宇宙
De nuevo, rumbo a todo el universo
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Justo esta noche: you're my sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
A toda velocidad, no podemos detenernos
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, tonight you're my sugar high, high, high
Just you and I in paradise
Solo tú y yo en el paraíso
You got me feeling like I'm on a sugar high
Me tienes sintiéndome como si estuviera en una sugar high
保证天然 零添加的 natural high
Garantía de natural, cero aditivos, una natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
Baby, me siento como si estuviera en una sugar high
是你打开这一片海
Eres tú quien abre esta vasta marea
Sugar high, sugar high
你是我的苹果派 太平洋肩膀超帅
Eres mi pastel de manzana, con hombros del Pacífico, increíblemente genial
Sugar high, sugar high
就算抽到鬼牌 都能够见招就拆
Aunque te toque mala suerte, igual podrás responder y romper la jugada
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
Venga, con la cortesía del que pide: sin azúcar, sin hielo; microdosis y un poquito de hielo, qué soledad
给我全糖的气魄 (全糖的气魄)
Dame el temple del cien por cien de azúcar (el temple del cien por cien de azúcar)
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
Que la corriente dulce pase, sube a nuestro transbordador espacial
再次航向全宇宙
Otra vez, rumbo a todo el universo
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Justo esta noche you're my sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
A toda velocidad, no nos podemos detener
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, justo esta noche you're my sugar high, high, high
Just you and I in paradise
Solo tú y yo en el paraíso
You got me feeling like I'm on a sugar high
Me tienes sintiéndome como en una subida de azúcar
保证天然 零添加的 natural high
Garantizado, natural y cero aditivos: natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
Baby, siento que estoy en una sobredosis de azúcar
是你打开这一片海
Eres tú quien abrió este mar
Vocabulario clave
- 甜甜tián tián
- dulce
- 好得hǎo de
- tan bueno
- 保证bǎo zhèng
- garantía3
- 缺quē
- falta3
- 的是de shì
- es
- 糖táng
- azúcar3
- 冰bīng
- hielo3
- 借过jiè guò
- perdón
- 微wēi
- leve7
- 落寞luò mò
- melancolía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SUGAR HIGH?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de