Cyndi Wang 王心凌
Letra de 我会好好的 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:31
花还香香的
Las flores aún huelen dulce
时间一直去
El tiempo sigue, siempre
回忆真美丽
Qué hermoso es recordar
我是想著你
Pienso en ti…
一直想著你
Siempre pensando en ti
你在我心底
En el fondo de mi corazón estás tú
变成了秘密
Me convertí en un secreto
不要说你爱我 你想我
No digas que me amas, que me extrañas
如果你的心里没有这么做
Si en tu corazón no es así
只是勉强地敷衍我
Solo me conformo con apañarte, apenas
我知道了会很难受
Lo sé… y sé que dolerá
我要你默默走 不回头
Quiero que te vayas en silencio, sin mirar atrás.
我会清楚明白
Lo tengo claro y lo entiendo
你要的是什么
¿Qué es lo que tú buscas?
无须勉强地安慰我
No hace falta que te esfuerces por consolarme
说奇怪的理由
Decir razones raras
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
不要说你爱我 你想我
No digas que me amas, que me extrañas
如果你的心里没有这么做
Si en tu corazón no es así
只是勉强地敷衍我
Solo me conformo con apañarte, apenas
我知道了会很难受
Lo sé… y sé que dolerá
我要你默默走 不回头
Quiero que te vayas en silencio, sin mirar atrás.
我会清楚明白
Lo tengo claro y lo entiendo
你要的是什么
¿Qué es lo que tú buscas?
无须勉强地安慰我
No hace falta que te esfuerces por consolarme
说奇怪的理由
Decir razones raras
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
我会好好的 (我会好好的)
Lo haré, lo haré bien (lo haré, lo haré bien)
花还香香的 (花还香香的)
Las flores aún huelen dulce (las flores aún huelen dulce)
时间一直去 (时间一直去)
El tiempo sigue y sigue (el tiempo sigue y sigue)
回忆真美丽 (回忆真美丽)
Los recuerdos son tan hermosos (Los recuerdos son tan hermosos)
我是想著你 (我是想著你)
Te pienso (te pienso)
一直想著你 (一直想著你)
Siempre pensando en ti (siempre pensando en ti)
你在我心底
En el fondo de mi corazón estás tú
变成了秘密
Me convertí en un secreto
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
到现在还是
Hasta ahora todavía
深深的深深的爱著你
Te amo, profundo, profundo
是爱情的友情的都可以
El amor o la amistad, cualquiera sirve
那是我心中的幸福
Esa es la felicidad que llevo en el corazón
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
要给你远方的祝福
Tengo que darte bendiciones desde lejos
我知道它苦苦的
Sé que es amargo, amargo de verdad.
Vocabulario clave
- 香香xiāng xiāng
- fragante
- 真zhēn
- verdad
- 美丽měi lì
- hermoso
- 我是wǒ shì
- yo soy
- 想著xiǎng zhù
- pensando
- 你在nǐ zài
- estás tú
- 你爱nǐ ài
- te quiere
- 你想nǐ xiǎng
- tú quieres
- 我知道wǒ zhī dào
- lo sé
- 我要wǒ yào
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我会好好的?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de