Letra de 我以为 con traducción en Español

以为已对你失去感觉了

Creí que ya no sentía nada por ti

以为已忘记我们在一起过

Creí que ya había olvidado lo nuestro

以为想得没错 以为只要雨季别坠落

Creí que no pensaba mal: creí que mientras no cayera el invierno, todo estaría bien

就可以放心对著你笑了

Podía sonreírte con tranquilidad

我以为说忘记就忘记 多么洒脱容易

Pensé que decir «olvídate» era olvidarlo: qué desprendido, qué fácil

怎么会看你一眼 头再一点 眼泪又不听话呢

¿Cómo iba a mirarte otra vez? Me bastó volver a bajar la mirada: y las lágrimas, otra vez, se salieron de control

难道说过去总会过去 不是一种真理

¿Es que acaso el pasado siempre tiene que pasar? ¿No es acaso una verdad?

直到相遇的一刻 才让我懂

Hasta el instante del encuentro, sólo entonces me di cuenta

以为已错过不能再回头

Creí que ya lo había perdido y que no se podía volver atrás

以为走太久不能再一起走

Creí que por caminar tanto ya no podríamos volver a caminar juntos

以为想得没错 以为只要对自己说

Creí que pensar así estaba bien, creí que con decírmelo a mí bastaba

我很好 心情就会好一点

Estoy muy bien; así mi ánimo mejorará un poco

我以为说忘记就忘记 多么洒脱容易

Creí que decir “olvidar” y listo, qué fácil, qué desenvuelto

怎么会看你一眼 头再一点 眼泪又不听话呢

¿Cómo iba a mirarte otra vez? Con solo un poco más de pena… las lágrimas, traicionándome, otra vez

难道说过去总会过去 不是一种真理

¿Acaso lo que pasó siempre pasa? No es acaso una verdad

直到相遇的一刻 才让我懂 oh

Hasta el instante del encuentro, oh… fue cuando me hizo entender

冷静的我 坚强的我 勇敢的我 oh

Mi yo sereno, mi yo fuerte, mi yo valiente, oh

不是我

No soy yo

我以为说忘记就忘记 多么洒脱容易

Creí que decir “olvidar” y listo, qué fácil, qué desenvuelto

怎么会看你一眼 头再一点 眼泪又不听话呢

¿Cómo iba a mirarte otra vez? Con solo un poco más de pena… las lágrimas, traicionándome, otra vez

难道说过去总会过去 不是一种真理

¿Acaso no dicen que lo pasado siempre pasa? No es una verdad

直到相遇的一刻 才让我懂 oh-whoa

Hasta el instante del encuentro, es cuando me hiciste entender, oh-whoa

我以为我能 ah

Pensé que yo podía, ah

怎么了我 oh, oh-whoa

¿Qué pasa conmigo? oh, oh-whoa

眼泪又不听话呢

¿Y otra vez las lágrimas no obedecen?

难道说过去总会过去 不是一种真理

¿Acaso no dicen que lo pasado siempre pasa? No es una verdad

直到相遇的一刻 才让我懂

Hasta el instante del encuentro, es cuando me hiciste entender