Cyndi Wang 王心凌
Letra de 想你想你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
想你 想你 想你 想你
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
想你 想你 想你 想你
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
我爱你
Te amo
脸泛红 呼吸快
Caras enrojecidas, la respiración acelerada
神经质 常发呆
Nervioso, siempre en blanco
痛恨Say goodbye
Odio tanto: di adiós
你的爱 有吸盘
Tu amor tiene succión
只要你 一不在
Mientras tú estés, con que no te vayas…
思念必造反
La nostalgia se rebelará
闻到玫瑰香气 (爱, 爱, 爱)
Hueles a rosas (amor, amor, amor)
遇到彩虹放晴 (爱, 爱, 爱)
Encontré un arcoíris tras la lluvia, despejando (amor, amor, amor)
听到情歌多情 (爱, 爱, 爱)
Al escuchar canciones románticas, tan llenas de amor (amor, amor, amor)
爱就发作
El amor se desata
噗通 噗通
Pum, pum
噗通 噗通
Pum, pum
想你想你 想你想你 Baby
Pensarte, pensarte—pensarte, pensarte, baby
爱到管不住自己
Amarte hasta perder el control de mí
好想变成你
Qué ganas de convertirme en ti
想你想你 想你想你 Baby
Pensarte, pensarte—pensarte, pensarte, baby
请请你快说一句我爱你
Por favor, por favor, dímelo ya: te quiero
想你想你 想你想你 Baby
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, baby
要你很爱我
Quiero que me ames muchísimo
每天都多一瞇瞇
Cada día, un poquito más, un poquito más
想你想你 想你想你 Baby
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, baby
好想好想零时差在一起
Tengo tantas ganas de estar juntos, sin huso horario
爱就像 Barbeque
El amor es como una barbacoa
两颗心 串一串
Dos corazones, convertidos en una sola cadena
多相亲相爱
Más amor, más encuentros, más querernos
你的爱 不加炭
Tu amor, sin carbón extra
火力就 很彪悍
Y el fuego… es bien brutal
够煎荷包蛋
Basta con freír un huevo a la sartén
(爱, 爱, 爱, 爱)
(amor, amor, amor, amor)
浪漫飙到几度C
El romance se acelera hasta cuántos grados C
心会融化在一起
El corazón se derrite, fundiéndose en uno
(爱, 爱, 爱, 爱)
(amor, amor, amor, amor)
超美味 爱而不腻
Demasiado delicioso, amor ligero y sin empalagar
谁的小狗调皮 (爱, 爱, 爱)
¿De quién es ese perrito travieso (amor, amor, amor)?
谁打了个喷嚏 (爱, 爱, 爱)
¿Quién estornudó de repente (amor, amor, amor)?
再无聊的事情 (爱, 爱, 爱)
Aunque sea lo más aburrido (amor, amor, amor)
都会想你
Siempre pensaré en ti
噗通 噗通
Pum, pum
噗通 噗通
Pum, pum
想你想你 想你想你 Baby
Pensarte, pensarte, pensarte, pensarte, baby
爱到管不住自己
Amarte hasta que ya no puedo controlarme
好想变成你
Tengo tantas ganas de ser como tú
想你想你 想你想你 Baby
Pensarte, pensarte, pensarte, pensarte, baby
请请你快说一句我爱你
Por favor, por favor, di una frase: “te amo”
想你想你 想你想你 Baby
Pensarte, pensarte, pensarte, pensarte, baby
要你很爱我
Quiero que me ames muchísimo
每天都多一瞇瞇
Cada día un poquito más…
想你想你 想你想你 Baby
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, baby
好想好想零时差在一起
Qué ganas, qué ganas de estar juntos sin diferencia horaria
想你想你 想你想你 Baby
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, baby
爱到管不住自己 (爱, 爱)
Amarte tanto que no puedo controlarme (amor, amor)
好想变成你 (爱, 爱)
Quiero convertirme en ti (amor, amor)
想你想你 想你想你 Baby
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, baby
请请你快说一句我爱你 (爱, 爱)
Por favor, por favor, di una frase: «te amo» (amor, amor)
想你想你 想你想你 Baby
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, baby
想你想你想你
Te extraño, te extraño, te extraño
想你想你想你
Te extraño, te extraño, te extraño
想你想你 想你想你 Baby
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño, baby
想你想你想你
Te extraño, te extraño, te extraño
我爱你
Te amo
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 时差shí chā
- diferencia horaria5
- 美味měiwèi
- delicioso5
- 超chāo
- super5
- 变成biàn chéng
- convertirse2
- 只要zhǐ yào
- con tal de2
- 够gòu
- bastante2
- 度dù
- grado2
- 红hóng
- rojo2
- 无聊wú liáo
- aburrido4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想你想你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de