Cyndi Wang 王心凌
Letra de 喜欢你怎么办？ con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
想 该要怎么装扮
Dime, ¿cómo debo arreglarme?
才能给你好印象
Para que te dé buena impresión.
难 原来讨好很难
Es que, al parecer, complacer cuesta.
整颗脑袋不停为你打转
Toda mi cabeza no para de girar por ti.
悄悄试探 你的习惯
En secreto te sondeo, tus costumbres.
慌 在你的身旁不停出现别的人
(Ay) Me asusta ver que a tu lado aparece alguien más sin parar.
让我心慌 (让我心慌)
Déjame temblar (déjame temblar)
Oh 忙 想像你一张疲惫无力的脸庞
Oh, tan pronto imagino tu rostro cansado y sin fuerzas
好想给你力量
Tengo tantas ganas de darte fuerza
你的难题是我的不安
Tus problemas son mi inquietud
不必再逞强
Ya no tienes que fingir que estás bien
请依赖我的小小的肩膀
Por favor apóyate en mis pequeños hombros
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gusta que tú me gustes?
你微笑的模样
La manera en que sonríes
心跳动有点乱
El corazón late un poco desordenado
是恋爱的预感
Es la corazonada de que es amor
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gusta que tú me gustes?
我的爱很温暖
Mi amor es cálido
想牵住你的手
Quiero tomar tu mano
看日出多浪漫
Qué romántico ver el amanecer
我喜欢
Me gusta
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
想 你温柔的目光
Tus ojos suaves, de esos que quiero
专属于我的收藏
Un tesoro hecho solo para mí
Oh 慢 我愿意慢慢耐心等待和期盼
Oh, despacio… estoy dispuesto a esperar con paciencia, despacio, con ilusión y esperanza
这可能的进展
Este posible progreso
等 你说出了那个答案
Espera, a ver si dices esa respuesta
不想再隐瞒
No quiero seguir ocultándolo
你就是我心里的愿望
Eres el deseo en mi corazón
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
你微笑的模样
La forma en que sonríes
心跳动有点乱
Late el corazón un poco desordenado
是恋爱的预感
Es la sensación de que estoy enamorándome
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
我的爱很温暖
Mi amor es muy cálido
想牵住你的手
Quiero tomarte de la mano
看日出多浪漫
Ver el amanecer es tan romántico
我喜欢
Me gustas
是你
Eres tú
爱无声无息来到身旁
El amor llega a mi lado, sin hacer ruido
Oh 爱
Oh, amor
像春天掠过的微风 温暖
Como la brisa suave que pasa en primavera, cálida
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
你微笑的模样
La forma en que sonríes
心跳动有点乱
El corazón late, un poco desordenado
是恋爱的预感
Es una corazonada de amor
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
我的爱很温暖
Mi amor es muy cálido
想牵住你的手
Quiero tomarte de la mano
和你的浪漫
Y tu romanticismo
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
你微笑的模样
Así, cuando sonríes
心跳动有点乱
El corazón late un poco desordenado
是恋爱的预感
Es una corazonada de amor
喜欢你怎么办
¿Qué hago si me gustas?
我的爱很温暖
Mi amor es muy cálido
想牵住你的手
Quiero tomarte de la mano
看日出多浪漫
Ver el amanecer es tan romántico
我喜欢
Me gusta
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
(Da-da-da, da-la-la-da)
(Da-da-da, da-la-da)
Vocabulario clave
- 答案dá àn
- respuesta4
- 人rén
- persona1
- 你好nǐ hǎo
- hola1
- 肩膀jiān bǎng
- hombro6
- 悄悄qiāo qiāo
- en silencio5
- 该gāi
- deber2
- 装扮zhuāngbàn
- disfraz7
- 才能cái néng
- capacidad3
- 印象yìn xiàng
- impresión3
- 原来yuán lái
- resulta que2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 喜欢你怎么办？?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de