Cyndi Wang 王心凌
Letra de 摇滚吧姑娘 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
摇滚吧姑娘 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¡Rockea, chica! (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
摇滚吧姑娘 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¡Rockea, chica! (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
摇滚吧姑娘 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¡Rockea, chica! (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
摇滚吧
¡Rockea!
把理论都放下
Deja toda la teoría a un lado
绑起高高的马尾巴
Ata tu cola de caballo bien alta
因为热情充满魔法
Porque la pasión está llena de magia
就算种下糖果也会发芽
Aunque plantes caramelos, brotarán
和你一起能到任何地方
Contigo, podemos ir a cualquier lugar
勇气十足实现任何愿望
Con toda la valentía, cumplir cualquier deseo
青春就是阳光海浪加喜欢
La juventud es sol, olas y gustos
天空那么晴朗 当然要去飞翔 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El cielo está tan despejado; claro que hay que salir a volar (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
恋爱那么美好 当然要去疯狂 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El amor es tan hermoso; claro que hay que volverse loco (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
冰淇淋在融化 我们也在融化 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El helado se derrite, y nosotros también (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
跟著心跳摇滚 快乐正在爆发 (跟著心跳摇滚 快乐正在爆发)
Bailamos al ritmo del corazón: la felicidad está explotando (bailamos al ritmo del corazón: la felicidad está explotando)
摇滚吧姑娘 摇滚吧姑娘
¡Rockea, chica! ¡Rockea, chica!
摇滚吧姑娘 摇滚吧
¡Rockea, chica! ¡Rockea!
把理论都放下 (放下)
Deja atrás toda la teoría (déjala atrás)
绑起高高的马尾巴
Amarra bien alto tu cola de caballo
因为热情充满魔法
Porque la pasión está llena de magia
就算种下糖果也会发芽
Aunque plantes caramelos, también brotarán
和你一起能到任何地方
Contigo a tu lado, podemos llegar a cualquier lugar
勇气十足实现任何愿望
Con valor de sobra para cumplir cualquier deseo
青春就是阳光海浪加喜欢
La juventud es sol y olas y un montón de amor
天空那么晴朗 当然要去飞翔 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tan claro está el cielo, claro que hay que ir a volar (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
恋爱那么美好 当然要去疯狂 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El amor es tan hermoso, claro que hay que volverse loco (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
冰淇淋在融化 我们也在融化 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El helado se derrite… y nosotros también (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
跟著心跳摇滚 快乐正在爆发 (跟著心跳摇滚 快乐正在爆发)
A ritmo del latido, hacemos rock: la felicidad estalla (A ritmo del latido, hacemos rock: la felicidad estalla)
摇滚吧姑娘 摇滚吧姑娘
¡Haz rock, chica! ¡Haz rock, chica!
摇滚吧姑娘 摇滚吧
¡Haz rock, chica! ¡Haz rock, chica!
来吧 脱掉心里的古装
Vamos, quítate el traje antiguo del corazón
来吧 什么都不要害怕
Vamos, no tengas miedo de nada
就像 站在台上弹出生命 solo 的吉他
Como si estuvieras en un escenario, sacando a brillar la guitarra solo de la vida
天空那么晴朗 当然要去飞翔 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tan claro el cielo, por supuesto que toca volar (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
恋爱那么美好 当然要去疯狂 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El amor es tan hermoso, por supuesto que toca volverse loco (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
冰淇淋在融化 我们也在融化 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El helado se derrite, y nosotros también nos derretimos (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
跟著心跳摇滚 快乐正在爆发 (跟著心跳摇滚 快乐正在爆发)
Al ritmo del corazón, rockea: la felicidad está explotando (al ritmo del corazón, rockea: la felicidad está explotando)
天空那么晴朗 当然要去飞翔 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tan claro el cielo, por supuesto que toca volar (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
恋爱那么美好 当然要去疯狂 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El amor es tan hermoso, por supuesto que toca volverse loco (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
冰淇淋在融化 我们也在融化 (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
El helado se derrite, y nosotros también nos derretimos (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
跟著心跳摇滚 快乐正在爆发 (跟著心跳摇滚 快乐正在爆发)
Siguiendo el latido del corazón, el rock ruge: la felicidad está estallando (siguiendo el latido del corazón, el rock ruge: la felicidad está estallando)
Vocabulario clave
- 下xià
- abajo1
- 摇滚yáo gǔn
- rock
- 放下fàng xià
- dejar2
- 绑bǎng
- atar7
- 起qǐ
- empezar1
- 高高的gāo gāo de
- alto
- 尾巴wěi ba
- cola5
- 热情rè qíng
- entusiasmo2
- 魔法mó fǎ
- magia7
- 就算jiù suàn
- aunque6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 摇滚吧姑娘?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de