
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 一点点 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
孤单的时候 渴望永远
Cuando estoy sola, deseo que sea para siempre
有伴的时候 却总是太甜
Con alguien a mi lado, sin embargo, siempre sabe demasiado dulce
为什么 你用爱宠著我 温柔的呵护溺爱我
Por qué me amas así, acariciándome con cariño, con ternura que me mima y me consiente
还会想太多 总缺少什么
Sigo pensando de más; siempre me falta algo
风起的时候 你圈住我
Cuando sopla el viento, tú me abrazas
伤心的时候 不再自己流泪
Cuando estoy triste, ya no lloro sola
曾经我 向往这种 卿卿我我画面
Antes yo anhelaba esta clase de escena, de besos y caricias
每天张开眼 你就在我身边
Cada día, al abrir los ojos, estás a mi lado
一点点 有些距离让我思念
Un poquito: algunas distancias me hacen echarte de menos
一点点 好像你不在 我也只能够 想著你入眠
Un poquito: como si no estuvieras, aun así solo puedo pensarte para dormir
一点点 仿佛站在初相遇两边
Un poquito, como si estuviera de pie a ambos lados del primer encuentro
奔向你会更加热切
Corriendo hacia ti, será aún más ardiente
风起的时候 你圈住我
Cuando sople el viento, me abrazas
伤心的时候 不再自己流泪
Cuando me duele el corazón, ya no lloro yo sola
曾经我 向往这种 卿卿我我画面
Antes yo anhelaba esta clase de escena: “tú y yo, cariñito con cariñito”
每天张开眼 你就在我身边
Cada día, al abrir los ojos, estás a mi lado
一点点 有些距离让我思念
Un poquito: algunas distancias hacen que te extrañe
一点点 好像你不在 我也只能够 想著你入眠
Un poquito: como si tú no estuvieras, igual solo puedo pensarte hasta dormir
一点点 仿佛站在初相遇两边
Un poquito, como si estuviera de pie a ambos lados del primer encuentro
奔向你会更加热切
Corriendo hacia ti, será aún más ardiente
请你能够了解 松开了手
Por favor, entiende que al soltar tu mano
我也不会飞得太遥远
Yo tampoco volaré demasiado lejos
一点点 有些距离让我思念
Un poquito… un poco de distancia me hace extrañarte
一点点 好像你不在 我也只能够 想著你入眠
Un poquito… como si no estuvieras aquí, aun así solo puedo pensarte hasta que duermas
一点点 仿佛站在初相遇两边
Un poquito… como si estuviera en los dos lados de aquel primer encuentro
奔向你会更加热切 奔向你会更加热切
Correré hacia ti con más ardor, correré hacia ti con más ardor
Vocabulario clave
- 呵护hē hù
- cuidar7
- 孤单gū dān
- soledad7
- 宠chǒng
- mimar7
- 相遇xiāng yù
- encuentro7
- 伤心shāng xīn
- tristeza3
- 更加gèng jiā
- más3
- 有些yǒu xiē
- algunos1
- 向往xiàng wǎng
- anhelar6
- 能够néng gòu
- poder5
- 时候shí hòu
- momento1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一点点?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de