Letra de 羽毛 con traducción en Español

多么沮丧 成人世界并不像童话

Qué frustrante; el mundo adulto no es como en los cuentos

王子公主很少 喜剧收场

Príncipes y princesas casi nunca terminan en final de comedia

不是只要够勇敢 够善良 就会有

No es que con solo ser lo bastante valiente y bueno ya exista

仙女 帮忙 实现愿望

Hada, ayuda: cumple los deseos

慢慢懂了 其实失恋是一种力量

Poco a poco entendí que el desamor es, en realidad, una fuerza

因为孤独让人 可以回想

Porque la soledad te deja recordar

是在哪边该下车 却没下 才到了

Era en qué lado tocaba bajarse, pero no lo hiciste… y por eso llegaste

一个 不想 到的地方

A un lugar al que no querías ir

有时候爱是粉红的羽毛

A veces el amor son plumas rosas

谁捧著都有微笑的眼角

Quien lo sostiene, hasta tiene en la comisura de los ojos una sonrisa

才看他在手心沉沉的睡著

Recién entonces lo vi dormirse, hundido en la palma de mi mano.

一起风 又醒了 那么轻飘飘的走掉

Sopla el viento otra vez… y ya despierta, se va tan liviano, tan etéreo.

我觉得我是雪白的羽毛

Creo que soy una pluma blanca.

向往著超越自己的渺小

Anhelo superar mi propia pequeñez.

成为寂寞城堡关不了

Convertirme en un castillo de soledad… que no se puede encerrar.

能带给人幸福的青鸟

El pájaro azul que le da felicidad a la gente.

幸福的青鸟

Pájaro azul de la felicidad.

慢慢懂了 其实失恋是一种力量

Poco a poco lo entendí: en realidad, el desamor es una fuerza.

因为孤独让人 可以回想

Porque la soledad te permite recordar…

是在哪边该下车 却没下 才到了

¿En qué lado tocaba bajar el tren, y no lo hice? Por eso terminé aquí.

一个 不想 到的地方

Un lugar al que no quiero llegar

有时候爱是粉红的羽毛

A veces el amor es una pluma rosa

谁捧著都有微笑的眼角

La mirada que, la mires quien la mires, guarda una sonrisa en las comisuras

才看他在手心沉沉的睡著

Recién entonces veo cómo duerme, pesado, en la palma de mi mano

一起风 又醒了 那么轻飘飘的走掉

Un viento juntos… y despierta otra vez, se va flotando tan ligero

我觉得我是雪白的羽毛

Siento que soy una pluma blanca

向往著超越自己的渺小

Anhelar más allá de mi propia pequeñez

成为寂寞城堡关不了

Conviértete en un castillo de soledad que no puede cerrarse

能带给人幸福的青鸟

Un pájaro azul capaz de traer felicidad

有时候爱是粉红的羽毛

A veces el amor es una pluma rosa

谁捧著都有微笑的眼角

Hay una sonrisa en el rabillo del ojo, en quien la sostiene

才看他在手心沉沉的睡著

recién entonces ves cómo duerme, pesado, en la palma de la mano

一起风 又醒了 那么轻飘飘的走掉

Viene el viento otra vez y él despierta, tan ligero que se va flotando

我觉得我是雪白的羽毛

Creo que soy una pluma blanca

向往著超越自己的渺小

anhelo ir más allá de mí, aunque sea tan pequeño

成为寂寞城堡关不了

convertirme en un castillo de soledad, que ya no se puede cerrar

能带给人幸福的青鸟

el pájaro azul que puede traer la felicidad a la gente