Cyndi Wang 王心凌
Letra de 原来这才是真的你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
我关了手机 用力的深呼吸
Apagué el celular y exhalo hondo, con fuerza
告诉我自已 没有什么了不起
Dime, que yo mismo, no hay nada tan extraordinario
就当我和你 演一出爱情戏
Como si tú y yo estuviéramos actuando una escena de amor
流一点眼泪没关系
No pasa nada por soltar unas lágrimas
也许是我太年轻 不懂你要的关系
Tal vez soy demasiado joven y no entiendo el tipo de vínculo que quieres
并不只是一对一 才会伤害自己
No es solo en el uno a uno que te lastimas: también te hieres a ti
原来这才是真的你 无法掌握自己的心
Resulta que ese es de verdad: no puedes domar tu propio corazón
偶尔花言巧语 偶尔又选择逃避 自作聪明
A veces te pones a decir palabras dulces, y a veces eliges huir; tan listo por tu cuenta
原来这才是真的你 习惯演戏 随时在磨练演技
Resulta que ese es de verdad: te acostumbras a actuar, y siempre estás puliendo tu actuación
忘了什么叫做真心 你想找谁合演对手戏
Olvida lo que es el verdadero corazón: quieres ensayar a quién como rival en la misma escena
这是你的权利就让你自己决定
Este es tu derecho; deja que lo decidas tú
爱情过了保险期 就像玩迷的游戏
El amor se acaba la fecha de garantía, como un juego en modo perdido
不再想要一对一 开始没有耐性
Ya no quieres un uno a uno; empiezas a no tener paciencia
原来这才是真的你 无法掌握自己的心
Resulta que aquí está de verdad tu forma de ser: no puedes dominar tu propio corazón
偶尔花言巧语 偶尔又选择逃避 自作聪明
A veces dices mil halagos, a veces eliges huir; te crees muy listo
原来这才是真的你 习惯演戏 随时在磨练演技
Resulta que aquí está de verdad tu forma de ser: te acostumbras a actuar y en cualquier momento pules tu actuación
忘了什么叫做真心 你想找谁合演对手戏
Olvidaste qué es el corazón sincero; quieres encontrar a quién interpretar contigo
这是你的权利就让你自己决定
Este es tu derecho; deja que lo decidas tú
虽然泪水淹没了眼睛
Aunque las lágrimas inunden los ojos
我却情愿让心痛一个彻底
Yo, aun así, prefiero que el dolor se quede y lo abarque todo
决定就现在喊停 不再受委屈 oh...
Decide: deténte ahora, y no volver a quedarte con la injusticia, oh...
Woo wou
原来这才是真的你 无法掌握自己的心
Resulta que esto es lo que eres de verdad: no puedes dominar tu propio corazón.
偶尔花言巧语 偶尔又选择逃避 自作聪明
A veces seduces con palabras bonitas; a veces eliges huir. Te crees listo por tu cuenta.
原来这才是真的你 习惯演戏 随时在磨练演技
Resulta que esto es lo que eres de verdad: te has acostumbrado a actuar, y en cualquier momento estás puliendo tu arte.
忘了什么叫做真心 你想找谁合演对手戏
Olvidaste lo que es la sinceridad; quieres encontrar con quién interpretar el papel del rival.
这是你的权利就让你自己决定
Es tu derecho: que decidas tú mismo.
Vocabulario clave
- 年轻nián qīng
- joven2
- 逃避táo bì
- evadir7
- 无法wú fǎ
- incapaz4
- 关了guān le
- cerrar
- 手机shǒu jī
- teléfono1
- 用力yòng lì
- empujar5
- 一yī
- uno1
- 深呼吸shēn hū xī
- respirar
- 自zì
- de4
- 已yǐ
- ya3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原来这才是真的你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de