Cyndi Wang 王心凌
Letra de 月光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
弯弯月光下 蒲公英在游荡
Bajo la luna curva, el diente de león vaga
像烟花闪著微亮的光芒
Como fuegos artificiales, parpadea con una luz tenue
趁著夜晚 找寻幸福方向
Aprovechando la noche, busca la dirección de la felicidad
难免会受伤
Es inevitable que duela, que hera
弯弯小路上 蒲公英在歌唱
En el sendero doblado, el diente de león canta
星星照亮 在起风的地方
Las estrellas iluminan, en el lugar donde empieza a correr el viento
乘著微风 飘向未知远方
Mece el viento suave y flota hacia un lejano desconocido
幸福路也许漫长
El camino de la felicidad quizá sea largo
难过的时候 谁在身边
Cuando me invade la tristeza, ¿quién está a mi lado?
陪我掉眼泪
Acompáñame a derramar lágrimas
失败无所谓 你在左右
Fallar no importa: tú estás a mi lado
月光多美
Qué hermoso es el claro de luna
弯弯月光下 我轻轻在歌唱
Bajo la luna curvada, canto suavemente
从今以后 不会再悲伤
Desde ahora en adelante, no volveré a estar triste
闭上双眼 感觉你在身旁
Cierro los ojos y siento que estás aquí a mi lado
你是温暖月光
Eres un tibio rayo de luna
你是幸福月光
Eres un rayo de luna lleno de felicidad
弯弯月光下 蒲公英在游荡
Bajo la luna curvada, el diente de león deambula
像烟花闪著微亮的光芒
Como fuegos artificiales, brillan con una luz apenas tenue
趁著夜晚 找寻幸福方向
Aprovecha la noche: busca la dirección de la felicidad
难免会受伤
Es inevitable que me haga daño
弯弯小路上 蒲公英在歌唱
En el camino curvado, los dientes de león cantan
星星照亮 在起风的地方
Las estrellas iluminan, allí donde sopla el viento
乘著微风 飘向未知远方
Montado en la brisa, vuelo hacia un horizonte desconocido
幸福路也许漫长
El camino de la felicidad quizá sea largo
难过的时候 谁在身边
Cuando estoy triste, ¿quién está a mi lado?
陪我掉眼泪
Acompáñame a soltar lágrimas
失败无所谓 你在左右
No importa fallar; tú estás a mi lado
月光多美
Qué hermoso es el resplandor de la luna
弯弯月光下 我轻轻在歌唱
Bajo la luz de luna, curvada, canto muy suavemente
从今以后 不会再悲伤
Desde ahora en adelante, ya no volveré a estar triste
闭上双眼 感觉你在身旁
Cierra los dos ojos, y siente que estás a mi lado
你是温暖月光
Eres la luz de la luna, cálida
你是幸福月光
Eres la luz de la luna, feliz
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (我在月光下歌唱)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Canto bajo la luz de la luna)
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la (闭上双眼 感觉你在身旁)
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la (Cierra los dos ojos, y siente que estás a mi lado)
La-la-la-la
弯弯月光下 我轻轻在歌唱
Bajo la luna curva, canto suavemente
从今以后 不会再悲伤
Desde ahora en adelante, ya no volveré a estar triste
闭上双眼 感觉你在身旁
Cierra los dos ojos, siente que estás a mi lado
你是温暖月光
Eres la cálida luz de luna
你是幸福月光
Eres la luz de luna, la felicidad
Vocabulario clave
- 风fēng
- viento1
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 歌唱gē chàng
- cantar6
- 漫长màn cháng
- largo6
- 远方yuǎn fāng
- lejanía6
- 闪shǎn
- destello6
- 再zài
- otra vez1
- 地方dì fāng
- lugar1
- 找zhǎo
- buscar1
- 时候shí hòu
- momento1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 月光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de