Cyndi Wang 王心凌
Letra de 在青春迷失的咖啡馆 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
美丽的女孩那自在的模样
La hermosa chica, con esa soltura suya
总是很难被记得
Siempre es difícil que la recuerden
迷人的男孩那即兴的渴望
El muchacho encantador, con ese deseo improvisado
背对理想快乐著
Dando la espalda, feliz con el ideal
不准情绪化 不准偷偷想念 不准回头
No te emociones, no extrañes en secreto, no mires atrás
作家命中 这微苦的做作
Destino de escritor: este toque a amargura, tan fingido
恋爱漫游中
En un paseo por el amor
个个都似懂非懂
Todos parecen entender a medias
下雨只不过 有谁为你刚哭过
Llueve y nada más: alguien ha llorado por ti
孤独只不过 一人走一段缓坡
La soledad no es más que caminar un tramo por una suave cuesta, en solitario
成熟只不过 等一切都不假思索
Madurar es solo esperar, que todo sea sin dudar
心偶尔执著 在过于喧嚣的场所
El corazón a veces se aferra, en lugares demasiado ruidosos
习惯是和世界妥协的倔强
La costumbre es una terquedad, rendida al mundo
接受误解的总和
Aceptar la suma de los malentendidos
最痛的感情像最深刻的谎
El sentimiento más doloroso es la mentira más profunda
爱不一定是真的
El amor no siempre es verdadero
你正寻觅的 等于你正渴望 正失去的
Lo que buscas equivale a lo que deseas… y lo que estás perdiendo
计算命中 每个擦身而过
Calcula el acierto: cada cruce que roza y se va
恋爱漫游中
En el vagar del amor
个个都似懂非懂
Cada cual parece entender, a medias
青春只不过 雨后地上的霓虹
La juventud no es más que neones en el suelo después de la lluvia
时间只不过 反反复复的生活
El tiempo no es más que una vida que se repite, una y otra vez
幸福只不过 等一切都不假思索
La felicidad no es más que esperar a que todo sea sin pensarlo
咖啡只不过 正写著城市的小说
El café no es más que una novela con la ciudad de fondo
失去的终究会失去吧
Lo que se pierde, al final, se pierde
想念的终究会相遇吧
Lo que se extraña, al final, se encontrará
下雨只不过 有谁为你刚哭过
Llover no es más que alguien que por ti acaba de llorar
孤独只不过 一人走一段缓坡
La soledad no es más que caminar uno por un tramo de rampa suave
成熟只不过 等一切都不假思索
La madurez no es más que esperar a que todo sea sin pensarlo
心偶尔执著 在过于喧嚣的场所
El corazón a veces se aferra, en lugares demasiado ruidosos
心总会停留 在远离喧嚣的场所
El corazón siempre se detiene en lugares lejos del bullicio
在青春迷失的咖啡之中
En el café donde la juventud se pierde
找到你的
Encuentra el tuyo
Vocabulario clave
- 不准bù zhǔn
- prohibir7
- 不假思索bù jiǎ sī suǒ
- sin pensar6
- 反复fǎn fù
- repetir3
- 咖啡kā fēi
- café3
- 场所chǎngsuǒ
- lugar3
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 失去shī qù
- perder3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 心xīn
- corazón3
- 总是zǒng shì
- siempre3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 在青春迷失的咖啡馆?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de