
Cyndi Wang 王心凌
Letra de 这就是爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
漂流在爱情的海域
Flotando en el mar del amor
你我也曾有过伤心
Tú y yo también tuvimos tristezas
因为相信让两颗心贴近了距离
Porque creer hace que dos corazones acorten la distancia
当我靠在你的怀里
Cuando me apoyo en tu pecho
所有话题都是多余
Todo tema se vuelve de sobra
眼前的风景
El paisaje ante mis ojos
都是你给我的美丽
Toda esa belleza es la que me das
月影遥 天都亮了 星星睡不著
La sombra de la luna… el cielo ya amaneció; las estrellas no logran dormir
我在你耳边轻轻唱著 你笑了
Yo te canto suavemente al oído… y sonreíste
Oh爱
Oh amor
两颗星星一片海
Dos estrellas, un mar entero
牵著的手都明白
Las manos tomadas lo entienden todo
再也离不开
Ya no vuelvo a separarme
Oh爱
Oh amor
轻轻飘进我心海
Entra suave en mi mar del corazón
你是甜蜜的意外
Eres una dulce sorpresa
我却逃不开 (oh爱)
Pero yo no puedo escapar (oh amor)
当我靠在你的怀里
Cuando me recuesto en tu pecho
所有话题都是多余
Todos los temas sobran
眼前的风景
El paisaje ante mis ojos
都是你给我的美丽
Todo es la belleza que me has dado
月影遥 天都亮了 星星睡不著
La sombra de la luna, lejos; el cielo ya amanece, las estrellas no pueden dormir
我在你耳边轻轻唱著 你笑了
Te canto muy bajito al oído y tú te ríes
Oh爱
Oh, amor
两颗星星一片海
Dos estrellas, un solo mar
牵著的手都明白
Las manos entrelazadas lo entienden todo
再也离不开
Ya no me voy a poder separar
Oh爱
Oh, amor
轻轻飘进我心海
Se desliza suavemente hacia mi mar interior
你是甜蜜的意外
Eres una dulce casualidad
我却逃不开 (oh爱)
Y aun así no puedo escapar (oh, amor)
开始不懂爱 到现在才明白
Empiezo sin entender el amor y hasta ahora lo comprendo
恋爱中的人都像个小孩
Las personas enamoradas son como niños
情愿被宠坏 每一天都充满期待
Preferiría que me mimen y que cada día esté lleno de ilusión
这就是爱
Así es el amor
Oh爱
Oh, amor
两颗星星一片海
Dos estrellas, un mar
牵著的手都明白
Las manos entrelazadas lo entienden
再也离不开
Ya no puedo volver a separarme
Oh爱
Oh, amor
轻轻飘进我心海
Deslizándote, suavemente, en mi mar del corazón
你是甜蜜的意外
Eres una dulce sorpresa
我却逃不开 (oh爱)
Y aun así no puedo escapar (oh, amor)
Vocabulario clave
- 当dāng
- cuando2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 逃táo
- escapar6
- 飘piāo
- flotar6
- 小孩xiǎo hái
- niño2
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 明白míng bái
- entender1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 这就是爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cyndi Wang Hsin-ling es una cantante y actriz taiwanesa. Ella interpreta pop burbujeante y se asocia con una persona de