A-Mei 张惠妹
Letra de 解脱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:44
爱是不夜城 回忆像星辰
El amor es una ciudad que nunca duerme, y los recuerdos son como estrellas
热泪越沸腾 我越感觉有点冷
Cuanto más hieren las lágrimas calientes, más siento un frío
变了心的人 越想越伤人
Quien cambia de corazón, cuanto más lo piensa, más hiere
枯坐到清晨 阳光替房间开了灯
Me quedo sentado hasta el alba, y el sol enciende la luz de la habitación
想 若结局一样 又何苦再想
Si el final fuera el mismo… ¿por qué dolerme y seguir pensando?
伤 若让人成长
El dolor, si hace crecer a la gente
我为什么怕分手的伤
¿Por qué temo las heridas de una despedida?
解脱 是肯承认这是个错
Liberación es admitir, por fin, que fue un error
我不应该还不放手
No debería seguir sin soltar
你有自由走 我有自由好好过
Tú tienes la libertad de ir; yo, la libertad de vivir bien
解脱 是懂擦干泪看以后
La liberación: saber limpiarte las lágrimas y mirar hacia adelante
找个新方向往前走
Encuentra una nueva dirección y sigue adelante
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo es vasto; siempre cumpliré un sueño
想 若结局一样又何苦再想
Si el final fuera igual, ¿por qué atormentarme otra vez?
伤 若让人成长
El dolor, si hace crecer a la gente
我为什么怕分手的伤
¿Por qué temo las heridas de una despedida?
解脱 是肯承认这是个错
Liberación es admitir, por fin, que fue un error
我不应该还不放手
No debería seguir sin soltar
你有自由走 我有自由好好过
Tú tienes la libertad de ir; yo, la libertad de vivir bien
心里有一种渴望勇敢的念头
En el corazón nace un pensamiento: querer ser valiente
不要 爱我的人再担心我
No hagas que quien me ama vuelva a preocuparse por mí
解脱 是肯承认这是个错
Liberación es admitir, por fin, que fue un error
我不应该还不放手
No debería seguir sin soltar
我有自由好好过
Tengo libertad para vivir bien.
解脱 是懂擦干泪看以后
La liberación: saber limpiarte las lágrimas y mirar hacia adelante
找个新方向往前走
Encuentra una nueva dirección y sigue adelante
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo es vasto; siempre cumpliré un sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 不夜城bú yè chéng
- ciudad sin noche
- 像xiàng
- como2
- 星辰xīng chén
- estrellas
- 变biàn
- cambiar2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 越yuè
- más2
- 心xīn
- corazón
- 人rén
- persona1
- 想xiǎng
- pensar1
- 伤shāng
- herida3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 解脱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Mei 张惠妹 es una cantante y productora de Mandopop taiwanesa con un estilo vocal husky que ha sido un pilar del pop mandarín contemporáneo desde su debut en 1996. Es conocida por álbumes como 姊妹 (Sisters) y por su trabajo de defensa apoyando a grupos subrepresentados, incluidas comunidades aborígenes, la comunidad LGBTQ+ y artistas taiwaneses independientes.