A-Mei 张惠妹
Letra de 我可以抱你吗 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:56
外面下著雨 犹如我心血在滴
Afuera llueve, como si mi sangre se estuviera derramando
爱你那么久 其实算算不容易
Te he amado tanto tiempo; en realidad, si lo calculas, no es cosa fácil
就要分东西 明天不再有关系
Hay que separarse por caminos distintos; mañana ya no habrá relación
留在家里的衣服
La ropa que se quedó en casa
有空再来拿回去
Cuando tengas tiempo, vuelve a por ello
不去想爱都结了果
No pienses en el amor: ya ha dado fruto
舍不得拼命找借口
No puedo dejar de buscar excusas, aunque sea a toda costa
不勉强你再为了我
No te obligaré a más por mí
心不在 留不留 都是痛
Si el corazón no está, quedarte o irte… todo duele
我可以抱你吗？爱人
¿Puedo abrazarte? Amor
让我在你肩膀哭泣
Déjame llorar en tu hombro.
如果今天我们就要分离
Si hoy es que vamos a separarnos…
让我痛快的哭出声音
Déjame llorar a gusto, que se oiga el sonido.
我可以抱你吗？宝贝
¿Puedo abrazarte? Amor.
容我最后一次这样叫你
Permíteme llamarte así, por última vez.
你也不得已 我会 笑笑的离去
Tú tampoco pudiste evitarlo; yo me iré sonriendo
外面下著雨 犹如我心血在滴
Afuera llueve, como si mi sangre se estuviera derramando
爱你那么久 其实算算不容易
Te he amado tanto tiempo; en realidad, si lo calculas, no es cosa fácil
就要分东西 明天不再有关系
Hay que separarse por caminos distintos; mañana ya no habrá relación
留在家里的衣服
La ropa que se quedó en casa
有空再来拿回去
Cuando tengas tiempo, vuelve a por ello
不去想爱都结了果
No pienses en el amor: ya ha dado fruto
舍不得拼命找借口
No puedo dejar de buscar excusas, aunque sea a toda costa
不勉强你再为了我
No te obligaré a más por mí
心不在 留不留 都是痛
Si el corazón no está, quedarte o irte… todo duele
我可以抱你吗？爱人
¿Puedo abrazarte? Amor
让我在你肩膀哭泣
Déjame llorar en tu hombro.
如果今天我们就要分离
Si hoy es que vamos a separarnos…
让我痛快的哭出声音
Déjame llorar a gusto, que se oiga el sonido.
我可以抱你吗？宝贝
¿Puedo abrazarte? Amor.
容我最后一次这样叫你
Permíteme llamarte así, por última vez.
你也不得已 我会 笑笑的离去
Tú tampoco pudiste evitarlo; yo me iré sonriendo
我可以抱你吗？爱人
¿Puedo abrazarte? Amor
让我在你肩膀哭泣
Déjame llorar en tu hombro.
如果今天我们就要分离
Si hoy es que vamos a separarnos…
让我痛快的哭出声音
Déjame llorar a gusto, que se oiga el sonido.
我可以抱你吗？宝贝
¿Puedo abrazarte? Amor.
容我最后一次这样叫你
Permíteme llamarte así, por última vez.
你也不得已 我会 笑笑的离去
Tú tampoco pudiste evitarlo; yo me iré sonriendo
你也不得已 我会 笑笑的离去
Tú tampoco pudiste evitarlo; yo me iré sonriendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 叫jiào
- llamar1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 爱ài
- amor1
- 衣服yī fu
- ropa1
- 为了wèi le
- para3
- 其实qí shí
- en realidad3
- 外面wài miàn
- afuera3
- 心xīn
- corazón3
- 痛tòng
- dolor3
- 犹如yóu rú
- como si6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我可以抱你吗?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Mei 张惠妹 es una cantante y productora de Mandopop taiwanesa con un estilo vocal husky que ha sido un pilar del pop mandarín contemporáneo desde su debut en 1996. Es conocida por álbumes como 姊妹 (Sisters) y por su trabajo de defensa apoyando a grupos subrepresentados, incluidas comunidades aborígenes, la comunidad LGBTQ+ y artistas taiwaneses independientes.