
Jason Zhang 张杰
Letra de 何必在一起 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
夜 夜的那么美丽
Noche, noche, tan hermosa
有人欢笑 有人却在哭泣
Hay quien ríe, y otros, en cambio, lloran
尘封的记忆 残留著邂逅的美丽
Recuerdos sellados, quedan vestigios de un encuentro hermoso
辗转反侧的我失眠在夜里
Yo, dando vueltas sin dormir, insomne en la noche
你 你带走的呼吸
Tú, la respiración que te llevaste
吻不到你 那感觉多委屈
No puedo besarte; qué agravio me hace esa sensación
分岔的爱情 让眼泪隔出银河的距离
El amor que se bifurca deja que las lágrimas tracen una distancia de galaxia
轻轻关上门 让眼泪不逃避
Cierra la puerta con suavidad, para que el llanto no huya
何必要在一起 让我爱上你
¿Para qué empeñarse en estar juntos, si así me haces amarte?
至少自己过的不必太压抑
Al menos que yo viva, sin que me oprima demasiado
何必要在一起 逃出生命里
¿Por qué hace falta estar juntos? Escapar de mi vida
才让这个夜显得那么空虚
Sólo para que esta noche parezca tan vacía
何必要在一起 让我爱上你
¿Por qué hace falta estar juntos? Haz que me enamore de ti
感觉你的呼吸是那么清晰
Siento tu respiración tan clara
何必要在一起 让我没勇气
¿Por qué hace falta estar juntos? Me quitas el valor
让我独自在这寒冷的夜里
Déjame solo en esta noche fría
何必要在一起
¿Por qué hace falta estar juntos?
何必要在一起 让我爱上你
¿Por qué hace falta estar juntos? Haz que me enamore de ti
至少自己过的不必太压抑
Al menos que yo pueda vivir sin tanta presión
何必要在一起 逃出生命里
¿Por qué hace falta estar juntos? Escapar de mi vida
才让这个夜显得那么空虚
Sólo así esta noche parece tan vacía
何必要在一起 让我爱上你
¿Para qué estar juntos? Haz que me enamore de ti
感觉你的呼吸是那么清晰
Siento que tu respiración es tan clara
何必要在一起 让我没勇气
¿Para qué estar juntos? Haz que me falte el valor
让我独自在这寒冷的夜里
Déjame solo en esta noche helada
何必要在一起
¿Para qué estar juntos?
何必要在一起 让我爱上你
¿Para qué estar juntos? Haz que me enamore de ti
Vocabulario clave
- 逃避táo bì
- evadir7
- 夜yè
- noche2
- 那么nà me
- tan2
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 有人yǒu rén
- alguien2
- 欢笑huān xiào
- risa
- 哭泣kū qì
- llanto7
- 尘封chén fēng
- sellado con polvo
- 记忆jì yì
- memoria5
- 残留cán liú
- remanente7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 何必在一起?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.