Letra de 很奇怪我爱你 con traducción en Español

他们都在说我很爱你 我却不知从何说起

Todos dicen que te amo, y yo no sé por dónde empezar

直到你要离去 我没作声

Hasta que vas a partir, no dije nada

生活变得一片狼藉

La vida se vuelve un desastre total

纵然那么骄傲 爱也变得荒凉

Por muy orgulloso que fuera, el amor se vuelve yermo

却抵不过心灵的阻挡

Pero no basta con eso, hay un freno en el corazón

我想所有人爱我 都为我疯狂

Quiero creer que todos me aman, que todos están locos por mí

可是没想到的是 就在我处于绝望

Pero no pensé que, justo cuando caía en la desesperación

很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

Es extraño: te amo, y al caer mi primera lágrima

很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

Es extraño: te amo, no dejes que queden solo el final y la pena

你敏感细腻 还有些单纯 不太会伪装和拒绝

Eres sensible y delicada, un poco ingenua; no se te da bien fingir y rechazar

我抬头看着 那些伤痕

Alzo la mirada y miro esas cicatrices

曾经也为爱而沉沦

Alguna vez también me hundí por amor

纵然那么骄傲 爱也变得荒凉

Aunque tan orgullosa, el amor se volvió desolado

却抵不过心灵的阻挡

Pero no pude con el muro que puso el alma

我想所有人爱我 都为我疯狂

Quiero que todos me amen, que se vuelvan locos por mí

可是没想到的是 就在我处于绝望

Pero no imaginé que justo cuando yo caía en la desesperación

很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

Qué extraño: te amo, y al caer mi primera lágrima

很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

Qué extraño: te amo; no te quedes solo con el final y la tristeza

很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合

Qué extraño: te amo; amigos dicen que nuestras vivencias son un poco coincidencias

很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行

Qué extraño: te amo; y aun así, dejarlo todo para viajar contigo

很奇怪我爱你 当我流下了第一滴眼泪

Qué extraño: te amo, y cuando cayó mi primera lágrima

很奇怪我爱你 可别只剩下了结局和伤悲

Qué extraño: te amo… no te quedes solo con el final y la pena

很奇怪我爱你 朋友说我们的经历有些巧合

Qué extraño: te amo, dicen que nuestra historia tiene ciertas coincidencias

很奇怪我爱你 还是放下所有事情 和你一起去旅行

Qué extraño: te amo… aun así, deja todo atrás y vámonos de viaje juntos