Letra de 原来你什么都不要 con traducción en Español

我知道这样不好

Sé que esto no está bien

也知道你的爱只能那么少

Y que tu amor no puede ser más que tan poco

我只有不停地要 要到你想逃

Solo sé seguir pidiéndote, sin parar… hasta que quieras escapar

泪湿的枕头晒干就好

Que la almohada mojada por las lágrimas se seque y ya

眼泪在你的心里只是 无理取闹

Las lágrimas en tu corazón solo son caprichos

以为在你身后 是我一辈子的骄傲

Creí que, detrás de ti, era mi orgullo para toda la vida

原来你什么都不想要

Resulta que no querías nada

我不要你的呵护 你的玫瑰

No quiero tu cuidado ni tu rosa

只要你好好久久爱我一遍

Con que me ames bien, una vez más, y con eso

就算虚荣也好 贪心也好

Aunque sea por vanidad, aunque sea por codicia

哪个男人对爱不自私 不奢望

Qué hombre no es egoísta con el amor, sin pedir de más

我不要你的承诺 不要你的永远

No quiero tus promesas, no quiero tu “para siempre”

只要你真真切切爱我一遍

Con que me ames una vez de verdad, de verdad

就算虚荣也好 贪心也好

Sea por vanidad, o sea por ambición

最怕你把沉默 当作对我的回答

Lo que más me asusta es que uses tu silencio como respuesta

我知道这样不好

Sé que así no está bien

也知道你的爱只能那么少

Y sé que tu amor solo alcanza para tan poco

我只有不停地要 要到你想逃

No tengo más que seguir pidiendo, pidiendo, hasta que quieras huir

泪湿的枕头晒干就好

Las sábanas secan la almohada empapada, y ya está

眼泪在你的心里只是 无理取闹

Para ti, las lágrimas son solo caprichos sin razón

以为在你身后 是我一辈子的骄傲

Creía que a tu espalda, era el orgullo de toda mi vida

原来你什么都不想要

Resulta que no quieres nada

我不要你的呵护 你的玫瑰

No quiero tus cuidados, ni tus rosas

只要你好好久久爱我一遍

Solo que me ames de verdad, una vez más

就算虚荣也好 贪心也好

Da igual si es vanidad, o si es codicia

哪个男人对爱不自私 不奢望

Qué hombre no es egoísta con el amor, o no se ilusiona

我不要你的承诺 不要你的永远

No quiero tus promesas, no quiero tu para siempre

只要你真真切切爱我一遍

Solo que me ames de forma real, una vez

就算虚荣也好 贪心也好

Da igual si es vanidad, o si es codicia

最怕你把沉默 当作对我的回答

Lo que más me asusta es que tomes tu silencio como respuesta a mí

我不要你的呵护 你的玫瑰

No quiero tu cuidado, tus rosas.

只要你好好久久爱我一遍

Solo quiero que me ames, una y otra vez.

就算虚荣也好 贪心也好

Aunque sea por vanidad, aunque sea por codicia.

哪个男人对爱不自私 不奢望

Qué hombre no es egoísta con el amor, qué no desea sin pedir tanto.

我不要你的承诺 不要你的永远

No quiero tus promesas, no quiero tu eternidad.

只要你真真切切爱我一遍

Solo quiero que me ames, de verdad y sin dudas, una vez más.

就算虚荣也好 贪心也好

Aunque sea por vanidad, aunque sea por codicia.

最怕你把沉默当做对我的回答

Me aterra que tomes el silencio como tu respuesta a mí.

原来你什么都不想要

Resulta que no quieres nada de nada.