
Jason Zhang 张杰
Letra de 一切都值得 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
Music 不敢想象 没有见过你的生活
Música, no me atrevo a imaginar una vida sin haberte conocido
哪怕是擦肩而过 也记得那般温热
Aunque sea por un roce, recuerdo ese calor tuyo
为了感动 也试着默默的守候
Para conmoverme, también intenté esperarte en silencio
渐渐领悟 想要的不再是结果
Con el tiempo lo entendí: ya no quiero solo un resultado
也伤心过 折磨过 绝望过 恨过
También he estado triste, he sido torturado, he caído en la desesperación, he odiado
就从没想要放弃过
Pero nunca pensé en rendirme
就开心的 快乐的 幸福的唱着
Cantando feliz, alegre, cantando una felicidad plena
遇见过你 一切都值得
Te he encontrado, y todo ha valido la pena
My friend 我们都是幸运的
Mi amigo, somos afortunados
只为 你我默默感应着
Solo para ti y para mí, percibiéndonos en silencio
My love 不论天长或地久
Mi amor, ya sea por cielo largo o por tierra eterna
当我唱这首歌 就一切都值得
Cuando canto esta canción, todo vale la pena
Music 不敢想象 没有见过你的生活
Music, no me atrevo a imaginar una vida sin haber visto la tuya
哪怕是擦肩而过 也记得那般温热
Aunque nos rocemos sin más, lo recuerdo igual, tan cálido
为了感动 也试着默默的守候
Para conmover, también trato de esperarte en silencio
渐渐领悟 想要的不再是结果
Comprendiendo poco a poco: ya no quiero solo el resultado
也伤心过 折磨过 绝望过 恨过
También he estado triste, me he torturado, he tocado el abismo, he odiado
却从没想要放弃过
Pero jamás he querido rendirme
就开心的 快乐的 幸福的唱着
Cantando feliz, alegre, cantando la dicha
遇见过你 一切都值得
Encontrarte: todo vale la pena
My friend 我们都是幸运的
Amigo, todos somos afortunados
只为 你我默默感应着
Solo para ti y para mí, en silencio, conectándonos
My love 不论天长或地久
Amor mío, pase lo que pase, para siempre o para siempre
当我唱这首歌 就一切都值得
Cuando canto esta canción, todo vale la pena
愿你唱这首歌 一切都值得
Deseo que cantes esta canción, todo vale la pena
The end
Vocabulario clave
- 愿yuàn
- deseo5
- 渐渐jiàn jiàn
- poco a poco5
- 哪怕nǎ pà
- aunque5
- 想象xiǎng xiàng
- imaginar5
- 不敢bù gǎn
- no me atrevo
- 你的nǐ de
- tu1
- 擦肩而过cā jiān ér guò
- pasar de largo
- 记得jì de
- recordar1
- 那般nà bān
- tan
- 温热wēn rè
- tibio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一切都值得?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.