Letra de 天下 con traducción en Español

烽烟起寻爱似浪淘沙

Cuando arde la guerra, buscar el amor como olas que arrasan la arena

遇见她如春水映梨花

Encontrarla es como el agua de primavera reflejando flores de pera

挥剑断天涯相思轻放下

Desenvaino la espada y corto el horizonte; dejo caer, con ligereza, la nostalgia.

梦中我痴痴牵挂

En sueños, yo te sigo, obsesivamente, sin soltar la preocupación

顾不顾将相王侯 管不管万世千秋

Si importa o no el destino de reyes y nobles; si importa o no el paso de los siglos

求只求爱化解 这万丈红尘纷乱永无休

Solo pido que el amor disuelva este abismo rojo, un mar de polvo y caos sin fin

爱更爱天长地久 要更要似水温柔

Amar, amar más: para siempre, para siempre; y más, aún, como agua tibia y suave

谁在乎谁主春秋

¿Quién se preocupa por quién, mientras pasan las estaciones?

一生有爱何惧风飞沙

Con amor toda una vida, ¿quién teme al polvo y la arena que vuelan con el viento?

悲白发留不住芳华

Las canas del triste no pueden retener la juventud

抛去江山如画换她笑面如花

Dejo atrás paisajes como pintura para cambiarla por una sonrisa como flor

抵过这一生空牵挂

He vencido esta vida, con el alma sin ataduras

心若无怨爱恨也随她

Si el corazón no guarda rencor, el amor y el odio se van con ella.

天地大情路永无涯

Qué grande es el amor entre el cielo y la tierra, camino sin fin

只为她袖手天下

Solo para ella, tomando el mando y poniendo el mundo en silencio

顾不顾将相王侯 管不管万世千秋

Si importa o no el destino de reyes y nobles; si importa o no el paso de los siglos

求只求爱化解 这万丈红尘纷乱永无休

Solo pido que el amor disuelva este abismo rojo, un mar de polvo y caos sin fin

爱更爱天长地久 要更要似水温柔

Amar, amar más: para siempre, para siempre; y más, aún, como agua tibia y suave

谁在乎谁主春秋

¿Quién se preocupa por quién, mientras pasan las estaciones?

一生有爱何惧风飞沙

Con amor toda una vida, ¿quién teme al polvo y la arena que vuelan con el viento?

悲白发留不住芳华

Las canas del triste no pueden retener la juventud

抛去江山如画换她笑面如花

Dejo atrás paisajes como pintura para cambiarla por una sonrisa como flor

抵过这一生空牵挂

He vencido esta vida, con el alma sin ataduras

心若无怨爱恨也随她

Si el corazón no guarda rencor, el amor y el odio se van con ella.

天地大情路永无涯

Qué grande es el amor entre el cielo y la tierra, camino sin fin

只为她袖手天下

Solo para ella, tomando el mando y poniendo el mundo en silencio

一生有爱何惧风飞沙

Con amor toda una vida, ¿quién teme al polvo y la arena que vuelan con el viento?

悲白发留不住芳华

Las canas del triste no pueden retener la juventud

抛去江山如画换她笑面如花

Dejo atrás paisajes como pintura para cambiarla por una sonrisa como flor

抵过这一生空牵挂

He vencido esta vida, con el alma sin ataduras

心若无怨爱恨也随她

Si el corazón no guarda rencor, el amor y el odio se van con ella.

天地大情路永无涯

Qué grande es el amor entre el cielo y la tierra, camino sin fin

只为她袖手天下

Solo para ella, tomando el mando y poniendo el mundo en silencio

烽烟起寻爱似浪淘沙

Cuando arde la guerra, buscar el amor como olas que arrasan la arena

遇见她如春水映梨花

Encontrarla es como el agua de primavera reflejando flores de pera

挥剑断天涯相思轻放下

Desenvaino la espada y corto el horizonte; dejo caer, con ligereza, la nostalgia.

梦中我痴痴牵挂

En sueños, yo te sigo, obsesivamente, sin soltar la preocupación