Jacky Cheung 张学友
Letra de 爱慕 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
为什么又想起
¿Por qué vuelves a recordarme?
我俩之间伤感的回忆
Entre los dos, recuerdos tristes
你曾说过这段情
Tú una vez dijiste esta historia de amor
就随它散在风里
Déjala que se pierda en el viento
好好地珍重自己
Cuídate bien
就是你告别的言语
Son las palabras con que te despediste
虽然我努力说服我自己
Aunque intento convencerme
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
Me rindo ante los recuerdos, pero hay más mensajes que decirte
是珍藏在内心里的一句
Es una frase guardada en el corazón
Amour amour amour
Amour amour amour
Amor amor amor
深深爱你 永远爱你
Te amo profundamente, te amaré para siempre
请相信此情不渝
Por favor, cree que este amor no cambia
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
深深爱你 永远爱你
Te amo profundamente, te amaré para siempre
深情托寄在梦里 和你相偎依
Un cariño profundo se refugia en mis sueños, abrazado a ti
再一次想起你
Una vez más, te vuelvo a recordar
无法改变已成的定局
No puedo cambiar un destino ya sellado
从今飘零各东西
Desde ahora, cada cual errará en direcciones distintas
今生无缘再相聚
Esta vida no nos volverá a reunir
好好地珍重自己
Cuídate bien, trátate con cariño
就是你告别的言语
Son las palabras de tu despedida
虽然我努力说服我自己
Aunque intento convencerme a mí mismo
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
Rendir la memoria, y aun así hay más mensajes que contarte
是珍藏在内心里的一句
Es una frase guardada en el corazón
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
深深爱你 永远爱你
Te amo con todo el alma, te amaré para siempre
请相信此情不渝
Cree en que este sentimiento no cambiará
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Te amo profundamente, te amaré para siempre
请相信此情不渝
Por favor, cree en este sentimiento, fiel para siempre
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Te amo profundamente, te amaré para siempre
请相信此情不渝
Por favor, cree en este sentimiento, fiel para siempre
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
Te amo profundamente, te amaré para siempre
深情托寄在梦里 和你相偎依
Con un amor profundo, lo confío en mis sueños, y me acurruco contigo
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Amour amour amour
Amor, amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 为什么wèi shén me
- por qué2
- 俩liǎ
- dos4
- 之间zhī jiān
- entre4
- 伤shāng
- herida
- 感gǎn
- sentimiento
- 曾céng
- antes5
- 说shuō
- decir1
- 过guò
- pasar1
- 情qíng
- amor
- 随suí
- seguir3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱慕?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacky Cheung es un cantante y actor de Hong Kong considerado uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Cantopop. Es uno de los artistas de grabación en chino más vendidos, conocido por sus baladas de Mandopop y Cantopop.