Letra de 不再是我 con traducción en Español

不再是我

Ya no soy yo

朦胧的天色 仍然偏偏碰着面

Con la luz velada del cielo, aun así nos encontramos de frente,

飘散的雨中 想到相聚那一年

En la lluvia que se deshace, recuerdo el año en que nos reunimos

然而一瞬间 情形都改变

Sin embargo, en un instante, todo cambió

因你讲我知 早已另有他等你会见

Porque tú me lo dijiste: ya había otro esperándote al verte

谁说别离还要旧情人陪我落泪

¿Quién dijo que la despedida necesita que el antiguo amante me acompañe a llorar?

我应该快乐 只因你另找爱侣

Debería ser feliz, sólo porque tú encontraste a otra pareja

唯有像旁人 抹掉前尘微笑祝贺

Únicamente como un extraño, borrarlo todo del pasado, sonreír y felicitar

不理会这刹那 令你欢笑的那个

No me importa este momento que hace reír a ese

不再是我

Ya no soy yo

滂沱的荒街 原来只得我尚在

Las calles yermas, empapadas de lluvia; al parecer, sólo yo aún estaba aquí.

粉碎的雨点 不再飘入你将来

Gotas de lluvia hechas polvo; ya no caerán en tu futuro.

模糊的远景 谁凭空感慨

Perspectivas borrosas: ¿quién se atreve a suspirar en vano?

湿透的眼睛 彷似望见他跟你热爱

Ojos empapados; como si viera que él comparte tu amor.

谁说别离还要旧情人陪我落泪

¿Quién dice que la separación aún necesita que el viejo amante me haga llorar?

我应该快乐 只因你另找爱侣

Debería ser feliz, sólo porque tú encontraste a alguien más para amar.

唯有未曾忘记 便连忙微笑道贺

Si no se ha olvidado, entonces con prisa sonrío y te felicito.

我的激动 只因我幸福爱过

Mi emoción es nada más que porque fui feliz, y te amé.

唯有像旁人 抹掉前尘微笑祝贺

Sólo como uno más: borrar el pasado y sonreír para felicitar.

不理会这刹那 令你欢笑的那个

No me importa esta fracción de tiempo: la sonrisa que te nace en ese instante.

不再是我 不再是我

Ya no soy yo, ya no soy yo